Brenda Lee — Big Four Poster Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Four Poster Bed" de Brenda Lee.
Letra
It was just boards of rough cut pine
And a quilt of patch work cotton
A place to lay your body down was that big four poster bed
Daddy built it out of pine two days before the wedding
They say the neighbours cheered and hollered till his face got red
And Mama brought the feather pillows and some handmade bedding
And they spent their wedding night in that big four poster bed
That night they swore like that bed their love would last forever
And they’d ask no more of life than the simple things they had
So they planed there future as they laid close together
And later I was born there in that big four poster bed
It was just some boards of rough cut pine
And a quilt of patch work cotton
A place to lay your body down, a place to rest your head
A field of fluffy mountains for a little girl to hide in Clouds and chasing rainbows was that big four poster bed
I remember as a child waking up on a winter morning
With Sound of laughing voices and the smell of baking bread
And running across that coal wood floor jumping there with them
And Lord, I felt so safe and warm in that big four poster bed
The day that Daddy died, he whispered something soft to mama
To this day she’s never told a soul the words he said
She just smiled through her tears and held his hand and nodded
And my Daddy looked so much at rest in that big four poster bed
It was just some boards of rough cut pine
And a quilt of patchwork cotton
A place to lay your body down, a place to rest your head
A field of fluffy mountains for a little girl to hide in Clouds and chasing rainbows was that big four poster bed
Now time has dried up all the tears here I stand a woman
Your arms reach out to touch my soul, your sweet words turn my head
Darling, won’t you tell me first this will be forever
Before you lead me up the stairs to that big four poster bed
'Cause only love has ever touched, that big four poster bed
Yes, it was just some boards of rough cut pine
And a quilt of patchwork cotton
A place to lay your body down, a place to rest your head
A field of fluffy mountains for a little girl to hide in Clouds and chasing rainbows was that big four poster bed
Tradução da letra
Eram só tábuas de pinho cortado áspero.
E uma manta de adesivo de algodão
Um lugar para deitar o teu corpo era aquela grande cama de posters.
O papá construiu-o de pinho dois dias antes do casamento.
Dizem que os vizinhos aplaudiram e gritaram até a cara dele ficar vermelha.
E a mãe trouxe almofadas de penas e roupa de cama feita à mão.
E passaram a noite de núpcias naquela grande cama de posters.
Naquela noite eles juraram como aquela cama que o seu amor duraria para sempre.
E não pediam mais da vida do que as coisas simples que tinham
Então eles planearam lá o futuro enquanto se aproximavam.
E mais tarde nasci naquela cama de posters dos quatro grandes.
Eram só umas tábuas de pinho cortado áspero.
E uma manta de adesivo de algodão
Um lugar para deitar o corpo, um lugar para descansar a cabeça
Um campo de montanhas fofas para uma menina esconder-se nas nuvens e perseguir arco-íris era aquela grande cama de posters
Lembro-me de quando criança acordar numa manhã de Inverno.
Com o som de vozes rindo e o cheiro de pão cozido
E correndo por aquele Chão de madeira de carvão saltando lá com eles
E Senhor, senti-me tão segura e quente naquela cama de posters dos quatro grandes.
No dia em que o papá morreu, ele sussurrou algo suave à mamã.
Até hoje, ela nunca disse a ninguém as palavras que ele disse.
Ela sorriu através das suas lágrimas e segurou-lhe a mão e acenou
E o meu pai olhou tanto para o descanso naquela cama de posters dos quatro grandes.
Eram só umas tábuas de pinho cortado áspero.
E uma colcha de retalhos de algodão
Um lugar para deitar o corpo, um lugar para descansar a cabeça
Um campo de montanhas fofas para uma menina esconder-se nas nuvens e perseguir arco-íris era aquela grande cama de posters
Agora o tempo secou todas as lágrimas aqui estou com uma mulher
Os teus braços estendem-se para tocar a minha alma, as tuas doces palavras viram-me a cabeça
Querida, não me dizes primeiro que isto será para sempre?
Antes de me levares pelas escadas até àquela grande cama de posters.
Porque só o amor tocou naquela cama de posters dos quatro grandes
Sim, foram só umas tábuas de pinho cortado áspero.
E uma colcha de retalhos de algodão
Um lugar para deitar o corpo, um lugar para descansar a cabeça
Um campo de montanhas fofas para uma menina esconder-se nas nuvens e perseguir arco-íris era aquela grande cama de posters