Brenda Holloway — Starting The Hurt All Over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starting The Hurt All Over Again" de Brenda Holloway.
Letra
Why, do you talk to me?
Bringing back these old memories
Just when I’m doing the best I can
You come around (starting the hurt all over again)
You keep on hurting me (starting the hurt all over again)
You took, all the love I could give
Just when I needed courage to live
Instead of giving me a helping hand
You come around (starting the hurt all over again)
You keep on hurting me (starting the hurt all over again)
You keep on hurting me (starting the hurt all over again)
You keep on hurting me (starting the hurt all over again)
Why, did you come back, to see me cry?
Don’t you know that my well has run dry?
You, already have
Let my love be a thing of the past
Why, can’t we just be friends
And let this heartache come to an end?
Just when I think you really understand
You come around (starting the hurt all over again)
You keep on hurting me (starting the hurt all over again)
You keep on hurting me (starting the hurt all over again)
You keep on hurting me (starting the hurt all over again)
The hurt everyday (you keep on hurting me)
Gets a little stronger (you keep on hurting me)
My heart’s getting weak (you keep on hurting me)
I can’t take it no longer, honey, oh honey
Why, can’t you leave me be?
Cause I can’t stand this misery
Just when my heart’s got no
You come around (starting the hurt all over again)
You keep on hurting me (starting the hurt all over again)
You keep on hurting me (starting the hurt all over again)
You keep, keep on hurting me (starting the hurt all over again)
You keep on hurting me (starting the hurt all over again)
You keep on hurting me (starting the hurt all over again)
Tradução da letra
Porquê, falas comigo?
Trazendo de volta essas velhas memórias
Quando estou a fazer o melhor que posso
You come around (starting the hurt all over again)
Você continua me machucando (começando a dor de novo)
Tu tiraste, todo o amor que eu podia dar
Quando precisava de coragem para viver
Em vez de me dares uma ajuda
You come around (starting the hurt all over again)
Você continua me machucando (começando a dor de novo)
Você continua me machucando (começando a dor de novo)
Você continua me machucando (começando a dor de novo)
Voltaste para me ver chorar?
Não sabes que o meu poço secou?
Tu, já tens
Que o meu amor seja uma coisa do passado
Não podemos ser só amigos?
E deixar este desgosto chegar ao fim?
Quando penso que realmente compreendes
You come around (starting the hurt all over again)
Você continua me machucando (começando a dor de novo)
Você continua me machucando (começando a dor de novo)
Você continua me machucando (começando a dor de novo)
A dor todos os dias (continuas a magoar-me)
Fica um pouco mais forte (continuas a magoar-me)
O meu coração está a ficar fraco (continuas a magoar-me)
Não aguento mais, querida.
Porquê, não me podes deixar em paz?
Porque não suporto esta miséria
Quando o meu coração não tem
You come around (starting the hurt all over again)
Você continua me machucando (começando a dor de novo)
Você continua me machucando (começando a dor de novo)
Você continua, continua me machucando (começando a dor de novo)
Você continua me machucando (começando a dor de novo)
Você continua me machucando (começando a dor de novo)