Brenda Holloway — Operator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Operator" de Brenda Holloway.
Letra
Operator, operator
I’m so glad that you rang my phone
Operator, operator
I’m so glad that you found my home
I can hear my long gone lover
I’ve waited such a long, long time
So please, operator
Put him on the line
I want him on the line
I want him on the line
I wanna talk to that long gone lover of mine
Operator, operator
There is static in my line
Did he say that his love was true?
Did he say that his love was mine?
Did he say he was coming home?
Did he say where he has been?
I can’t hear a word he’s saying
If you keep butting in
You keep butting in
You keep butting in
I wanna know if he’s coming home again
It shouldn’t take this much time
To clear my mind
Ease my mind
Oh, operator
Please get straight
It’s unfair to make me wait any longer
My curiosity is stronger
Don’t you know?
That it’s wrong, oh-so wrong
Operator, operator
This is very strange
What is the hold up here?
Doesn’t he have the change
Oh, please operator
If he don’t have another dime
Reverse the charge to me
Put him on the line
I want him on the line
I want him on the line
I wanna talk to that long gone lover of mine
I wanna talk to that long gone lover of mine
Tradução da letra
Operador, operador
Estou tão contente por me teres ligado.
Operador, operador
Estou tão feliz por teres encontrado a minha casa.
Posso ouvir o meu amor há muito desaparecido
Esperei tanto tempo.
Por favor, telefonista.
Põe-no em linha.
Quero-o em linha.
Quero-o em linha.
Quero falar com aquele meu amante há muito desaparecido.
Operador, operador
Há estática na minha linha
Ele disse que o seu amor era verdade?
Ele disse que o amor dele era meu?
Ele disse que vinha para casa?
Ele disse onde esteve?
Não consigo ouvir uma palavra do que ele diz.
Se continuares a intrometer-te
Continuas a intrometer-te.
Continuas a intrometer-te.
Quero saber se ele volta para casa outra vez.
Não deve demorar tanto tempo.
Para limpar a minha mente
Alivia a minha mente
Telefonista.
Por favor, endireita-te.
É injusto fazer-me esperar mais tempo.
A minha curiosidade é mais forte
Não sabes?
Que é errado, oh-tão errado
Operador, operador
Isto é muito estranho.
Qual é a demora aqui?
Ele não tem o troco?
Por favor, telefonista.
Se ele não tiver outro centavo
Inverta a carga para mim.
Põe-no em linha.
Quero-o em linha.
Quero-o em linha.
Quero falar com aquele meu amante há muito desaparecido.
Quero falar com aquele meu amante há muito desaparecido.