Brenda Fassie — Street Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Girl" de Brenda Fassie.
Letra
Two strangers down the street they call me
asked who i was
I told them im nobody…
Street girl, im no street girl, give me your love eh-yeah-eh.
I, Im no street girl boy dont touch me.
Aint no street girl boy respect me. no oh oh, eh yeah eh, no oh oh.
Im no street girl hey eh eh, no no no no, ey eh eh…
Ohhh and im so scared, I dont know what to dooo, im no street girl, hey! no.
Im so scared i dont know what to do.
Aint no street girl boy dont touch me.
They say they wana join me, no no not me
they say they wana touch me, no no not me, they say they wana give me but no no
not me, they say they wana have me…
Im no street girl no
Aint no street girl boy dont touch me, aint no street girl respect me…
Two strangers down the street they call me.
asked who i was, I told them im nobody… no!
Im no street girl boy dont touch me
aint no street girl boy respect me x2
street girl x2 no street girlx2
aint no street gurl boy dont touch me
aint no street girl boy respect me
aint no street girl boy dont touch me
street girl x3
aint no street girl boy dont touch me
aint no street girl boy respect me
Tradução da letra
Dois estranhos na rua chamam-me
perguntou quem eu era
Eu disse-lhes que não era ninguém.…
Rapariga de rua, não sou nenhuma rapariga de rua, dá-me o teu amor eh-yeah-eh.
Eu, Eu não sou nenhum rapaz da rua não me toque.
Não há nenhuma rapariga de rua que me respeite. não oh oh oh, eh sim, não oh oh oh.
Não sou nenhuma rapariga de rua…
Estou tão assustada que nem sei o que fazer, não sou uma rapariga de rua. Não.
Tenho tanto medo que não sei o que fazer.
Não há nenhuma rapariga de rua que não me toque.
Dizem que querem juntar-se a mim, Não Não Não a mim
dizem que querem tocar-me, Não, Não, Não, Não, Não, dizem que querem dar-me, mas não.
eu não, eles dizem que querem ter-me…
Não sou nenhuma rapariga de rua
Não há nenhuma rapariga de rua que não me toque, não há nenhuma rapariga de rua que me respeite…
Chamam-me dois estranhos ao fundo da rua.
perguntei quem eu era, disse-lhes que não era ninguém...
Não sou nenhum rapaz da rua não me toques
não há nenhuma rapariga de rua que me respeite.
rapariga de rua X2 sem rapariga de rua
não me toques!
não há nenhuma rapariga de rua que me respeite
não há rapariga de rua que não me toque
street girl x3
não há rapariga de rua que não me toque
não há nenhuma rapariga de rua que me respeite