Brenda Fassie — Good Black Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Black Woman" de Brenda Fassie.
Letra
Early on monday morning
Police arrest my brother
For working for a black community
Monday afternoon I Went to see my brother
Policeman treated me like a donkey
I said to policeman
(Bad attitude, bad attitude)
U got a bad attitude
(Bad attitude, bad attitude)
Oh no I’m no criminal
I’m a good black woman
I said to policeman
(Bad attitude, bad attitude)
U got a bad attitude
(Bad attitude, bad attitude)
Oh mama I’m no criminal
I’m a good black woman
Uboxiwe mama
Eng' enzanga lutho
Oh mama, Oh mama yohhh mama
oh yelele ye ye mama
Oh mama, Oh mama
Early on monday morning
Police arrest my brother
For working for a black community
Monday afternoon I Went to see my brother
Policeman treated me like a donkey
Izi ngane zethu zithi
(Thula mama)
Thula ma
(Thula mama)
Thula mama
(Thula mama)
Yohhh mama
(Thika mama)
Thula thula mama
Ku zo buye ku lunghe
Tradução da letra
Cedo na segunda-feira de manhã
Polícia prenda o meu irmão.
Para trabalhar para uma comunidade negra
Segunda-feira à tarde fui ver o meu irmão.
O polícia tratou-me como um burro.
Eu disse à polícia.
(Má atitude, má atitude)
Tens uma má atitude.
(Má atitude, má atitude)
Não sou nenhum criminoso.
Sou uma boa mulher negra.
Eu disse à polícia.
(Má atitude, má atitude)
Tens uma má atitude.
(Má atitude, má atitude)
Oh mama eu não sou um criminoso
Sou uma boa mulher negra.
Uboxiwe mama
Eng ' enzanga lutho
Oh mama, Oh mama yohhh mama
Oh yelele ye mama
Oh mama, Oh mama
Cedo na segunda-feira de manhã
Polícia prenda o meu irmão.
Para trabalhar para uma comunidade negra
Segunda-feira à tarde fui ver o meu irmão.
O polícia tratou-me como um burro.
Izi ngane zethu zithi
(Thula mama)
Thula ma
(Thula mama)
Thula mama
(Thula mama)
Yohhh mama
(Thika mama)
Thula Thula mama
Ku zo buye ku lunghe