Breez Evahflowin — Land Of The Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land Of The Gun" de Breez Evahflowin.
Letra
: Nigga, you’re not the sheriff no more. We got a new sheriff in town.
Big Brother here, Big Brother’s the sheriff now, nigga
: You ain’t the sheriff here no more, nigga. We’re taking the law back
: That’s what he said
James Nichols: «Some people, «law enforcement,» if you want to call ‘em that
were here and they were shaking in their shoes. They were physically shaking,
scared to death. Because certain people said, «I'm a radical, I’m a wild man.
You say anything, I’ll shoot ya. If the people find out how they’ve been
ripped off and, and enslaved in this country by the government, by the powers
to be, they will revolt with anger. Merciless anger. There’ll be blood running
in the street.»
Word to Melle Mel, Master
Yo
Ticket to ride the white crime highway
Bring all the guns, the funds will come my way
Whether we’re delivering high grade to the people in the
Pit of the tri-state, or dabble in the middle like
Fly weights, lock and load in the range of what
Rock the globe. Made any aim poss-
-ible ‘til the lead belly lost control
In the hold of the paper that fold. At one time, was
Related to gold, made many men lose their
Soul to the price of the dice that roll
How can a light so bright make a man so cold?
So another man’s plans unfold. Can you really see it
True ‘til it happens to you? It’s so
Severe what the hopeless will do
Uh huh. Yo
Ain’t no
Picking your position to begin in your life. Not every
Man wanna stand by his kids and his wife. Too many
Lost kids in the night, hand on heat, gripping
It tight. Any man want beef could
Get it right followed by enough flame to put
A permanent end to the learning of men
Class session: to many
The blast the last lesson often taught
Like the wars that are often fought. As old as
Mankind. Now out of his damn mind
Stand on the gunpowder landmine, ready to
Blow at any second. I’m checking for the
Signs of the end of all time. I figure it’s
On time. My last thoughts forming the rhyme
Got me running through the
Streets that reek of the dead. It’s more food to
The well-fed. My niggas on welfare
Nobody giving up healthcare. Nothing but
Heat—how you gonna tell me it ain’t Hell here?
George Bush having a swell year, swinging the
Gat, ready to clap anything on the map. You done
Seen what they bring to Iraq. Now bring it back to the
Source, land of the physical force, land of the
Gun, land of the
Gun, land of the
Gun, land of the
Gun
Yeah, all my people out there, lock and load
This is
The place where cops are rushing the building
Paramilitary death squads murder your children
Empty shell of a man licking shots in the air
Soldiers dying out there, but nobody cares
Prepare for the future, but make note of the past
Or be condemned to live it again and get blast
Class warfare kept out of the news, replaced
By a corporation’s political views ‘cause this is
Where the guns are manufactured and sold, the land
That was stolen, stripped of all of its gold
Old-timers on their deathbed, speaking the wisdom
Immigrants crucified by conservative Christians
And we all got freedom to die in the street, but the
Difference is more of us die in a week than they
Die in a year. I made it clear where I stand when the
Line is drawn, but now the line is gone. And, nigga
Anything goes. The land where the guns don’t let
Anything grow. And what the fuck you niggas know about
Living in Hell? You’re not built like me. You never
Lived in a cell. You never gambled with your soul. Fuck
The ice in your hand. Gun in your palm, but you got a nigga’s
Life in your hand. Young man, just remember that
Slicing a gram is a bloody game like throwing
Mice in a fan. My words flow like the rivers that’s
West of Iran. The fertile crescent moon with the
Star in the middle. I’ll reveal the depth of history’s
Scars when I scribble. I gave you the world and I ain’t even
Charge you a little. The martyr is crippled, the pro-
-phets are dead and buried, but the message is simple
And it’s not written down in holy books as a riddle
Now we running through the streets, starving, on that
Guerilla warfare. My people stuck in a
Guerilla warfare. Innocent children
Screaming in tears. You acting like the army
Ain’t brought hell here. Military industry
Having a swell year, swinging a gat
Or lying in heaven, living off a blank check after
9/11, but I’ma have the truth brought
Back to the source, fight for my land with
Physical force, speak through music
The subliminal course. I need a TEC and a clip
Fuck a chain or Porsche. Land of
The gun, land of
The gun, land of
The gun, land of
The gun
Yeah. Yeah. Immortal Technique, Breez Evahflowin', Harlem. What?
Tradução da letra
Preto, já não és o xerife. Temos um novo xerife na cidade.
Irmão mais velho aqui, irmão mais velho é o xerife agora, negro
Já não és o xerife, preto. Vamos recuperar a lei.
Foi o que ele disse
James Nichols: "algumas pessoas", "forças da lei", se quiser chamá-las assim
estavam aqui e tremiam de sapatos. Estavam a tremer fisicamente.,
morto de medo. Porque certas pessoas disseram: "Eu sou um radical, eu sou um homem selvagem.
Se disseres alguma coisa, dou-te um tiro. Se as pessoas descobrirem como foram
roubado e escravizado neste país pelo Governo, pelos poderes
para ser, eles se revoltarão com raiva. Raiva impiedosa. Haverá sangue a correr
na rua.»
Palavra para Melle Mel, Mestre.
Yo
Bilhete para a auto-estrada do crime branco
Tragam todas as armas, os fundos virão até mim.
Se estamos a entregar notas altas às pessoas no
Pit of the tri-state, or dabble in the middle like
Pesos de voo, bloqueio e carga na gama de quais
Rock the globe. Fez qualquer objectivo possível.-
- até a barriga de chumbo perder o controlo.
No porão do papel que dobra. A certa altura,
Relacionado com o ouro, fez muitos homens perderem o seu
Alma ao preço dos dados que rolam
Como pode uma luz tão brilhante fazer um homem tão frio?
Então os planos de outro homem se desenrolam. Consegues mesmo ver?
É verdade até te acontecer a ti? É assim
Severo o que os desesperados farão
Uh huh. Yo
Não é
Escolher a tua posição para começar na tua vida. Nem todos
O homem quer ficar ao lado dos filhos e da mulher. Muito
Crianças perdidas na noite, mão no calor, agarrando
Está apertado. Qualquer homem que queira carne pode
Faça-o bem seguido de chamas suficientes para colocar
Um fim permanente para a aprendizagem dos homens
Sessão de classes: para muitos
A explosão a última lição muitas vezes ensinada
Como as guerras que são muitas vezes travadas. Tão velho quanto
Humanidade. Agora fora de sua maldita mente
Põe-te sobre a mina de pólvora, pronto para
Sopra a qualquer momento. Estou à procura do ...
Sinais do fim de todos os tempos. Acho que é ...
A horas. Os meus últimos pensamentos formam a rima
Fez-me correr pelo
Ruas que cheiram a Mortos. É mais comida para
O bem alimentado. Os meus manos do bem-estar
Ninguém desiste dos cuidados de saúde. Nada mais
Heat-como me vais dizer que não é um inferno aqui?
George Bush a ter um bom ano, a balançar o
Gat, pronto para bater palmas no mapa. Já está.
Vi o que trazem para o Iraque. Agora trá-lo de volta para o
Fonte, terra da força física, terra da
Arma, terra do
Arma, terra do
Arma, terra do
Arma
Sim, toda a minha gente lá fora.
Isto é ...
O lugar onde os polícias estão a invadir o edifício.
Esquadrões paramilitares da morte matam os vossos filhos.
A casca vazia de um homem a Lamber tiros no ar
Soldados a morrer lá fora, mas ninguém se importa.
Prepare-se para o futuro, mas tome nota do passado
Ou ser condenado a vivê-la de novo e a explodir
Guerra de classes mantida fora das notícias, substituída
Pelos pontos de vista políticos de uma empresa, porque isto é ...
Onde as armas são fabricadas e vendidas, a terra
Que foi roubado, despojado de todo o seu ouro
Velhos no seu leito de morte, falando a sabedoria
Imigrantes crucificados por cristãos conservadores
E todos temos liberdade para morrer na rua, mas o
A diferença é que mais de nós morrem numa semana do que eles.
Morre daqui a um ano. Deixei bem claro qual é a minha posição quando o
A linha foi traçada, mas agora a linha foi-se. E, preto
Vale tudo. A terra onde as armas não deixam
Tudo cresce. E o que é que vocês, pretos, sabem sobre
A viver no inferno? Não és feito como eu. Tu nunca ...
Vivia numa cela. Nunca jogaste com a tua alma. Foder
O gelo na tua mão. Arma na palma da mão, mas tens um preto
A vida na tua mão. Jovem, lembra-te disso.
Cortar um grama é um jogo sangrento como atirar
Ratos numa Ventoinha. As minhas palavras fluem como os rios
Oeste do Irão. A Lua Crescente Fértil com o
Estrela no meio. Vou revelar a profundidade da história
Cicatrizes quando rabisco. Eu dei-te o mundo e nem sequer
Cobrar-te um pouco. O mártir é aleijado, o pro-
- os phets estão mortos e enterrados, mas a mensagem é simples.
E não está escrito nos livros sagrados como um enigma.
Agora estamos a correr pelas ruas, a morrer de fome, nisso
Guerrilha. O meu povo ficou preso numa
Guerrilha. Crianças inocentes
Gritando em lágrimas. Estás a agir como o exército.
Não trouxe o inferno aqui. Indústria militar
A ter um bom ano, a balançar um fosso
Ou deitado no céu, a viver de um cheque em branco depois
11 de setembro, mas vou trazer a verdade
De volta à fonte, luta pela minha terra com
Força física, fala através da música
O curso subliminar. Preciso de uma TEC e de um clip.
Que se lixe uma corrente ou um Porsche. Terra de
A arma, terra de
A arma, terra de
A arma, terra de
Arma
Sim. Sim. Técnica Imortal, Breez Evahflowin', Harlem. Que é?