Breathless — Sold Down The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sold Down The River" de Breathless.
Letra
Whoever promised rain, I say
They must have felt some shread of doubt
Who (and why) could claim forever
And then so quietly just bow out?
I dare say it happens
Let’s say they’re here to test your strength
Most of which is already spent
I never pray now for myself
But can I pray for someone else
I dare say it happens
I’d like to say don’t believe a word
I had no idea that a victim sleeps
Behind the painted smile of the newspaper headlines
Don’t think that we have ever been so underhand
As to take it in
It would be serious if ever a wound set in
Well I’m sure, with your well healed scars
You’ll never let that pretty face get dirty again
They’re selling lies, as I see
To fatten up the proceeds
They’re selling lies, they’re wicked lies
The point devoured by open mouths
With one wrong track as the only way to go
Tradução da letra
Quem prometeu chuva, eu digo
Devem ter sentido alguma dúvida.
Quem (e porquê) poderia reivindicar para sempre
E depois, tão silenciosamente, desistir?
Atrevo-me a dizer que acontece.
Digamos que estão aqui para testar a tua força.
A maior parte das quais já foi gasta
Nunca rezo por mim
Mas posso rezar por outra pessoa?
Atrevo-me a dizer que acontece.
Eu gostaria de dizer não acredite em uma palavra
Não fazia ideia que uma vítima dormia
Por trás do sorriso pintado das manchetes dos jornais
Não penses que alguma vez fomos tão dissimulados.
Como para levá-lo
Seria grave se alguma vez um ferimento se instalasse.
Bem, tenho a certeza, com as tuas cicatrizes bem curadas.
Nunca mais vais deixar essa cara bonita sujar-se outra vez.
Estão a vender mentiras, como vejo.
Para engordar as receitas
Estão a vender mentiras, são mentiras perversas.
O ponto devorado por bocas abertas
Com uma pista errada como a única maneira de ir