Breathe — All That Jazz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Jazz" de Breathe.
Letra
In the corner of a bar a fat man sweats with a fistful of dirty dollars
Well, he pushed so far when he tried to bet like Newman in the Hustler
There’s a baby blonde with cool blue eyes she wants to be Monroe
For fame she longs that shining prize to be the star of a movie show
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on All that jazz, that Hollywood jazz
By a pinball machine a young man runs his fingers through his hair
On the silver screen he’s seen James Dean fame he wants to share
There’s a chorus girl works night and day she slaves to learn her trade
She’d give the world, kneel down and pray
To be the star of a Broadway stage
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on All that jazz, that Hollywood jazz
They just float around in that Tinseltown
Ride the breeze that may blow to stardom
Famous party nights was my smile alright
Shake those hands that may guide their fortune
There in the game where the strongest will survive
The weak fall by the wayside
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on, keeps them moving on All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on, keeps them moving on All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on, keeps them moving on
Tradução da letra
No canto de um bar, um gordo suou com um punhado de dólares Sujos.
Bem, ele foi tão longe quando tentou apostar como o Newman no Hustler.
Há uma loira bebé com uns olhos azuis fixes que quer ser o Monroe.
Para a fama ela anseia que o prémio brilhante seja a estrela de um programa de cinema
Todo aquele jazz de Hollywood
Mantém-nos a mexer em todo aquele jazz, aquele Jazz de Hollywood
Por uma máquina de pinball um jovem passa os dedos pelo cabelo
Na tela prateada ele viu a fama de James Dean ele quer compartilhar
Há uma corista que trabalha noite e dia, que escraviza para aprender o seu ofício.
Ela daria o mundo, ajoelhar-se-ia e rezaria
Ser a estrela de um palco da Broadway
Todo aquele jazz de Hollywood
Mantém-nos a mexer em todo aquele jazz, aquele Jazz de Hollywood
Eles flutuam naquela cidade.
Cavalga a brisa que pode soprar para o estrelato
As famosas noites de festa eram o meu sorriso.
Apertem as mãos que possam guiar a sua fortuna
Lá no jogo onde o mais forte sobreviverá
A queda fraca pelo caminho
Todo aquele jazz de Hollywood
Mantém-nos em movimento, mantém-nos em movimento em todo aquele jazz, aquele Jazz de Hollywood
Mantém-nos em movimento, mantém-nos em movimento em todo aquele jazz, aquele Jazz de Hollywood
Mantém-nos em movimento, mantém-nos em movimento