Breathe Owl Breathe — Vision Quest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vision Quest" de Breathe Owl Breathe.
Letra
emptiness you are dismissed
make it obvious
leave a note when you go a world traveler without a home
love’s become an artifact
a woven rattle in your hand
archaeologist scratch my back
this is no field trip to the pyramids
she’s an art historian
she’ll make you a plaster cast
a straw to breathe she leaned over me can you do something for me? try to relax
take away the mask, unwrap the bandages
you might find a scratch
compared to me you don’t look so bad
you stood up and started unraveling
is that some kind of dance, to another time?
you knew love i don’t have to ask
you were on my mind
a whole civilization past
one is a wanderer and
two are going somewhere
three are magical and
four i could’ve been there for
five made me feel alive and
six it’s a farewell kiss and
seven it’s the reunion, i’ll see you again
emptiness you are dismissed
make it obvious
voyaging into the abyss
call it a vision quest
Tradução da letra
vazio estás dispensado
torna-o óbvio.
deixa um bilhete quando fores um viajante do mundo sem casa
o amor tornou-se um artefacto.
um chocalho tecido na tua mão
o arqueólogo coça-me as costas.
isto não é uma visita de estudo às pirâmides.
ela é historiadora de arte.
ela vai fazer-te um gesso.
uma palhinha para respirar, ela inclinou-se sobre mim. podes fazer-me um favor? tente relaxar.
tira a máscara, desembrulha as ligaduras.
talvez encontres um arranhão.
comparado comigo, Não pareces tão mal.
levantaste - te e começaste a desfazer-te.
isso é algum tipo de dança, para outra altura?
tu sabias amor Eu Não tenho que perguntar
estavas na minha mente.
uma civilização inteira
um é um viajante e
dois vão a algum lado.
três são mágicos e
quatro eu poderia ter estado lá por
cinco fizeram-me sentir vivo e
seis é um beijo de despedida e
sete é o reencontro, vejo-te de novo
vazio estás dispensado
torna-o óbvio.
a viajar para o abismo
chama-lhe uma busca de visão.