Breathe Carolina — Shots Fired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shots Fired" de Breathe Carolina.
Letra
Don’t apologize
If you can’t look me in my eyes
It kills me, now I don’t know you
I don’t owe you, take the money and go Leave my heart broke,
You coulda had everything I own
You’ve got so lost, I don’t get it Where you get off leaving me all alone?
You said some things that you can’t take back
I know where it’s going when you look like that
You can see what you started and you still want more
You sure you want a war?
Shots fired, shots fired, I know
Shots fired, words start flying, we go off
Words start flying, we go off
Everyone you love,
In a week I watched you give 'em up I guess I shoulda seen it coming
Never thought you’d pull the trigger on me And days after you left
No one could tell me where you went
You turned your back like a coward
In the end you were never a friend
If you walk out now then you can’t come back
I know where it’s going when you look like that
You can see what you started and you still want more
You sure you want a war?
And now that everything’s undone
Do you tell yourself you’ve won
Or hate the way you’ve become
You’re talking like a loaded gun
Aiming it at everyone
Just take the money and run
Tradução da letra
Não peças desculpa.
If you can't look me in my eyes
Dá cabo de mim, agora não te conheço.
Não te devo nada, fica com o dinheiro e deixa o meu coração partido.,
Podias ter tudo o que tenho
Perdeste-te tanto que não percebo onde te livras de me deixar sozinha?
Disseste algumas coisas que não podes retirar.
Sei para onde vai quando estás assim.
Podes ver o que começaste e ainda queres mais
Tens a certeza que queres uma guerra?
Tiros disparados, tiros disparados, eu sei.
Tiros disparados, palavras a voar, disparamos
As palavras começam a voar, nós explodimos
Todos os que amas,
Numa semana vi-te entregá-los, acho que devia ter previsto.
Nunca pensei que me puxasses o gatilho e dias depois de saíres
Ninguém me podia dizer para onde foste.
Viraste as costas como um cobarde.
No fim, nunca foste um amigo.
Se saíres agora, não podes voltar.
Sei para onde vai quando estás assim.
Podes ver o que começaste e ainda queres mais
Tens a certeza que queres uma guerra?
E agora que tudo está desfeito
Diz a ti mesmo que ganhaste
Ou odiar a forma como te tornaste
Estás a falar como uma arma carregada.
Apontá-lo a todos
Pega no dinheiro e foge.