Breathe Carolina — Last Night (Vegas) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night (Vegas)" de Breathe Carolina.
Letra
I’m waking up outside
Everybody passed out on the floor
Last thing I remember
Was the girl next door
Somebody call my phone so I can figure out the shit I’ve done
Still drunk, so what?
Why stop when the morning comes?
Last night we were dancing on the table
Swinging from the chandelier singing «ay yo!»
Last night they had to shut the whole place down
So we took it to the boulevard
Try to remember last night
Wish I could remember the time of my life, all right
I can’t wait for tonight to be like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Last night was the prequel
But tonight is the sequel
Getting high off the lights
This is life, this is what I do, this is what I do
I’m feeling déjà vu Strangers telling me that «I love you!»
Fuck it, I don’t know why but «I love you too!»
Last night we were dancing on the table
Swinging from the chandelier singing «ay yo!»
Last night they had to shut the whole place down
So we took it to the boulevard
Try to remember last night
Wish I could remember the time of my life, all right
I can’t wait for tonight to be like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Say what you want, say what you want
But fuck what you say
Cause we’re having fun
Everywhere we go you already know I don’t give a fuck
And won’t talk about anything
Run your mouth if you want cause we don’t care what you say
We don’t care what you say
Last night we were dancing on the table
Swinging from the chandelier singing «ay yo!»
Last night they had to shut the whole place down
So we took it to the boulevard
Try to remember last night
Wish I could remember the time of my life, all right
I can’t wait for tonight to be like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh Oh ay oh ay oh oh Oh ay oh ay oh like last night
Tradução da letra
Estou a acordar lá fora.
Todos desmaiaram no chão.
A última coisa de que me lembro
Era a vizinha do lado
Alguém ligue para o meu telemóvel para que eu descubra o que fiz.
Ainda bêbado, e depois?
Porquê parar quando chega a manhã?
Ontem à noite estávamos a dançar na mesa
Balançando no candelabro cantando " ay yo!»
Ontem à noite tiveram de fechar tudo.
Então levámo-lo para a Avenida
Tenta lembrar-te de ontem à noite.
Quem me dera lembrar-me da época da minha vida, está bem?
Mal posso esperar que esta noite seja como ontem à noite.
Oh ai ai ai ai oh
Como ontem à noite
Oh ai ai ai ai oh
Como ontem à noite
A noite passada foi a prequela.
Mas esta noite é a sequela
A pedrar-se das luzes
Isto é a vida, isto é o que eu faço, isto é o que eu faço
Estou a sentir um déjà vu estranhos a dizer-me que " amo-te!»
Foda-se, não sei porquê, mas "eu também te amo!»
Ontem à noite estávamos a dançar na mesa
Balançando no candelabro cantando " ay yo!»
Ontem à noite tiveram de fechar tudo.
Então levámo-lo para a Avenida
Tenta lembrar-te de ontem à noite.
Quem me dera lembrar-me da época da minha vida, está bem?
Mal posso esperar que esta noite seja como ontem à noite.
Oh ai ai ai ai oh
Como ontem à noite
Oh ai ai ai ai oh
Como ontem à noite
Diz o que queres, diz O Que queres
Mas que se lixe o que dizes.
Porque estamos a divertir-nos.
Para onde quer que vamos já sabes que estou-me nas tintas
E não vai falar sobre nada
Fala se quiseres, porque não nos interessa o que dizes.
Não nos interessa o que dizes.
Ontem à noite estávamos a dançar na mesa
Balançando no candelabro cantando " ay yo!»
Ontem à noite tiveram de fechar tudo.
Então levámo-lo para a Avenida
Tenta lembrar-te de ontem à noite.
Quem me dera lembrar-me da época da minha vida, está bem?
Mal posso esperar que esta noite seja como ontem à noite.
Oh ai ai ai ai oh
Como ontem à noite