Breathe Carolina — I Have To Go Return Some Video Tapes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have To Go Return Some Video Tapes" de Breathe Carolina.
Letra
Your world opens up and swallows me
I’m empty, just another silent symphony
Those lies in between the strings and the timpani divide
I want you to know I’ve been in your apartment
This is the instrument I split your head apart with
It’s not the first time I’ve had the impulse
Unwrap your skin and axe off your limbs
So I can come to terms and face the mask that’s in front of me
I know there is no exit, I erased it from my memory
Watch as my blood lust seeps out of my nights
And contaminates all of my days
The violence playing my song
The orchestra of flesh and bone
Don’t confuse «mergers, acquisitions»
When what I really mean is «murders, executions»
My drug of choice is adrenalin, like herion, mescaline, perfection
You have to leave or else I know I will hurt you tonight
It’s not that I like you, I want to look at your insides
Don’t turn around, you don’t want to see what’s coming
A clean inscision, my next victim
The violence playing my song
The orchestra of flesh and bone
Turn it up, it turns me on It makes me feel like I belong
Your world opens up and swallows me
I’m empty, just another silent symphony
Those lies in between the strings and the timpani
Divide every part of your body
The violence playing my song
The orchestra of flesh and bone
Turn it up, it turns me on It makes me feel like I belong
Tradução da letra
O teu mundo abre - se e engole-me
Estou vazio, só mais uma sinfonia silenciosa.
Esses estão entre as cordas e a divisão timpani.
Quero que saibas que estive no teu apartamento.
Este é o instrumento com o qual dividi a tua cabeça.
Não é a primeira vez que tenho o impulso.
Desembrulha a pele e corta os membros.
Para que eu possa aceitar e encarar a máscara que está à minha frente
Sei que não há saída, apaguei-a da minha memória.
Vê como a minha sede de sangue escorre das minhas noites
E contamina todos os meus dias
A violência a tocar a minha canção
A orquestra de carne e osso
Não confunda "fusões, aquisições»
Quando o que eu realmente quero dizer é "assassinatos, execuções"»
A minha droga preferida é a adrenalina, como herião, mescalina, perfeição.
Tens de te ir embora ou sei que te vou magoar esta noite.
Não é que eu goste de ti, quero ver as tuas entranhas.
Não te vires, não queres ver o que aí vem.
Uma inscrição limpa, a minha próxima vítima.
A violência a tocar a minha canção
A orquestra de carne e osso
Aumenta o volume, excita-me faz-me sentir que pertenço
O teu mundo abre - se e engole-me
Estou vazio, só mais uma sinfonia silenciosa.
Esses estão entre as cordas e os tímpanos.
Divide cada parte do teu corpo
A violência a tocar a minha canção
A orquestra de carne e osso
Aumenta o volume, excita-me faz-me sentir que pertenço