Breaking Tides — The Void letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Void" de Breaking Tides.
Letra
I sat there, both my hands were tied
And I could almost taste the air.
Away from you was something, then nothing
And that I can’t bare
And for a moment I was only waiting,
Only waiting for the right chance to tear
Myself away from you so you could feel
The pain that we both share
(Pre-chorus:)
If only you would feel the same
We could rise to the heights of what often say.
(Chorus:)
Inside your kisses
Was something I couldn’t taste.
Inside your heart is
a void that I can’t replace
To introvert and forget the rest
Is a gaffe that I can’t make
Symbolize and return the eyes
Back into what escapes
We cannot look back (We cannot look back)
We cannot look if we’re looking forward
(Chorus:)
Inside your kisses
Was something I couldn’t taste.
Inside your heart is
a void that I can’t replace
(Bridge:)
Your kisses, they burn me.
Those kisses ignite the misery
(Chorus:)
Inside your kisses
Was something I couldn’t taste.
Inside your heart is
a void that I can’t replace
Inside your kisses
Was something I couldn’t taste.
Inside your heart is…
The misery…
The misery!
Tradução da letra
Sentei-me lá, com as duas mãos atadas.
E quase consegui saborear o ar.
Longe de TI era algo, depois nada
And that I can't bare
E por um momento eu estava apenas esperando,
Só à espera da oportunidade certa de rasgar
Eu mesmo longe de você para que você pudesse sentir
A dor que ambos partilhamos
(Pré-coro:)
Se ao menos sentisses o mesmo
Poderíamos elevar-nos às alturas do que muitas vezes se diz.
(Coro:)
Dentro dos teus beijos
Era algo que não conseguia saborear.
Dentro do teu coração está
um vazio que não posso substituir
Para introverter e esquecer o resto
É uma gaffe que não posso fazer
Simboliza e devolve os olhos
De volta ao que escapa
Não podemos olhar para trás (não podemos olhar para trás))
Não podemos olhar se estamos ansiosos
(Coro:)
Dentro dos teus beijos
Era algo que não conseguia saborear.
Dentro do teu coração está
um vazio que não posso substituir
(Ponte:)
Os teus beijos queimam-me.
Esses beijos inflamam a miséria
(Coro:)
Dentro dos teus beijos
Era algo que não conseguia saborear.
Dentro do teu coração está
um vazio que não posso substituir
Dentro dos teus beijos
Era algo que não conseguia saborear.
Dentro do teu coração está…
Miseria…
A miséria!