Breaking Benjamin — Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless" de Breaking Benjamin.
Letra
Here I lie forever, sorrow still remains
Will the water pull me down and wash it all away?
Come and take me over, welcome to the game
Will the current drag me down and carry me away?
Suddenly the light begins to fade
Hopeless, I’m falling down
Filthy, I can’t wake up I cannot hold on, I will not let go Worthless, it’s over now
Guilty, there’s no way out
I cannot hold on, I will not let go Silent I go under, I am not afraid
I can see the daylight shine and slowly drift away
Safe to say it’s over, sink into the grave
There is nothing left inside but I am wide awake
I can hear the devil call my name
Hopeless, I’m falling down
Filthy, I can’t wake up I cannot hold on, I will not let go Worthless, it’s over now
Guilty, there’s no way out
I cannot hold on, I will not let go Hopeless, I’m falling down
Filthy, I can’t wake up I cannot hold on, I will not let go Worthless, it’s over now
Guilty, there’s no way out
I cannot hold on, I will not let go Hopeless, hopeless
Tradução da letra
Aqui estou eu para sempre, a tristeza ainda permanece
A água vai puxar-me para baixo e lavar tudo?
Venham e levem - me, bem-vindos ao jogo.
A corrente vai arrastar-me para baixo e levar-me embora?
De repente a luz começa a desvanecer
Sem esperança, estou a cair
Imundo, não consigo acordar, não consigo aguentar, não vou largar inútil, acabou-se.
Culpado, não há saída.
Não consigo aguentar, não vou deixar passar silêncio, Não tenho medo
Posso ver a luz do dia a brilhar e lentamente afastar-me
É seguro dizer que acabou, afundar-se na sepultura
Não há mais nada lá dentro, mas estou bem acordado.
Consigo ouvir o diabo chamar o meu nome
Sem esperança, estou a cair
Imundo, não consigo acordar, não consigo aguentar, não vou largar inútil, acabou-se.
Culpado, não há saída.
Não consigo aguentar, não vou desistir sem esperança, estou a cair
Imundo, não consigo acordar, não consigo aguentar, não vou largar inútil, acabou-se.
Culpado, não há saída.
Não consigo aguentar, não vou deixar ir sem esperança, sem esperança