Breakdown of Sanity — When Silence Breaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Silence Breaks" de Breakdown of Sanity.
Letra
there is no hope
no flavors on my tongue
I close my eyes and pray
there is no hope, oh god
I’m holding my breath and realize what I have done
these f___ing countless eyes
they’re looking down on me
I sleep with open eyes
god tell me, how will this end
I think I’ve lost
you’ve opened my eyes
pieces of me, they just fall away
and there is nothing that I can do except to pray that there will come a day
I feel the screams close to my f___in' heart
so close to my heart
but I hope the day will come when we can forget
my mind is screaming but my lips can’t translate
I tremble with every breath I take
please pick me up
I can’t lift off by myself
oh my god
please pick me up darling please
I try to hide the scars in me so blind, pins and needles buried in my eyes
what’s left of me
I have to say — goodbye
just make this go away
a goodbye with no second chance
you said we’d never fade away
I sleep with open eyes
oh god, how will this end
I see your glassy eyes
god tell me, how will this end
I wanna wake up from this nightmare
I wanna wake up in your arms
Tradução da letra
não há esperança
sem sabores na minha língua
Fecho os olhos e rezo
não há esperança, Oh Deus
Estou a suster a respiração e a perceber o que fiz.
estes olhos incontáveis
estão a olhar para mim.
Durmo de olhos abertos
Deus me diga, como isto vai acabar
Acho que perdi.
abriste-me os olhos
pedaços de mim, eles simplesmente caem
e não há nada que eu possa fazer a não ser rezar para que chegue o dia
Sinto os gritos perto do meu coração
tão perto do meu coração
mas espero que chegue o dia em que possamos esquecer
a minha mente está a gritar, mas os meus lábios não conseguem traduzir.
Tremo com cada respiração que respiro
por favor, Vem buscar-me.
Não consigo descolar sozinho.
meu Deus.
por favor, Vem buscar-me, querida, por favor.
Tento esconder as cicatrizes em mim tão cegas, alfinetes e agulhas enterradas nos meus olhos
o que resta de mim
Tenho de me despedir —
Faz isto desaparecer.
um adeus sem segunda oportunidade
disseste que nunca desapareceríamos.
Durmo de olhos abertos
meu Deus, como é que isto vai acabar?
Vejo os teus olhos vidrados
Deus me diga, como isto vai acabar
Quero acordar deste pesadelo.
Quero acordar nos teus braços