Breakage — Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over" de Breakage.
Letra
Well there was something in the way
You used to look out of your window and say
As the rain would drizzle down
You’d say there’s got to be a better way
A look beginning in your eye
Drown out the other thoughts in front of you
And I’d fade back into your mind
As you’d be looking out ahead of you
Something needed
In your empty world I wish I could complete it
But the gaps that grew they can’t just be deleted
If there’s something then I wish I could suggest it
To you for you
It’s over
Your time with me is over
You’re looking past my shoulder
I know you think there’s more for you
Oh I told ya
I wasn’t quite how you were
So I’m the first to say it’s over, over, over
Well take a step and slide it back
I’ll get out of your immediate space
I wish that I could be enough for you
To try and put a real smile on your face
I guess I’m not the way you like
I could try and be as clever and impressive as I can
But it don’t matter how I try
There’s something else that you’ve created in your mind you wanna have
Something needed
In your empty world I wish I could complete it
But the gaps that grew they can’t just be deleted
If there’s something then I wish I could suggest it
To you for you
Time invested
So we can say that it was tried and it was tested
I know with me you really tried to do your bestest
But I don’t want you just pretending anymore
To me for me
It’s over
Your time with me is over
You’re looking past my shoulder
I know you think there’s more for you
Oh I told ya
I wasn’t quite how you were
So I’m the first to say it’s over, over, over
I tried to tell you but you were trying to be nice
But I recognise too well the faraway look in your eyes
I tried to help you to find the things you crave,
I know you love me
But I love you enough to say
It’s over
Your time with me is over
You’re looking past my shoulder
I know you think there’s more for you
Oh I told ya
I wasn’t quite how you were
So I’m the first to say it’s over, over, over
Tradução da letra
Bem, havia algo no caminho.
Costumavas olhar pela janela e dizer:
Como a chuva cairia
Diria que tem de haver uma maneira melhor.
Um olhar que começa nos teus olhos
Abafa os outros pensamentos à tua frente.
E eu desapareceria na tua mente
Como você estaria olhando à sua frente
Algo necessário
No teu mundo vazio gostava de poder completá-lo
Mas as lacunas que cresceram não podem ser apagadas.
Se há alguma coisa, então gostava de poder sugerir.
A ti por ti
Acabou.
O teu tempo comigo acabou.
Estás a olhar para além do meu ombro.
Sei que achas que há mais para ti.
Eu disse-te.
Eu não era como tu eras.
Por isso, sou o primeiro a dizer que acabou, acabou, acabou
Vamos dar um passo e deslizá-lo para trás.
Vou sair do seu espaço imediato.
Quem me dera poder ser o suficiente para ti
Para tentar pôr um verdadeiro sorriso na tua cara
Acho que não sou como tu gostas.
Posso tentar ser o mais inteligente e impressionante possível.
Mas não importa como eu tente
Há outra coisa que criaste na tua mente que queres ter
Algo necessário
No teu mundo vazio gostava de poder completá-lo
Mas as lacunas que cresceram não podem ser apagadas.
Se há alguma coisa, então gostava de poder sugerir.
A ti por ti
Tempo investido
Podemos dizer que foi tentado e testado.
Eu sei que comigo você realmente tentou fazer o seu melhor
Mas não quero que finjas mais.
Para mim por mim
Acabou.
O teu tempo comigo acabou.
Estás a olhar para além do meu ombro.
Sei que achas que há mais para ti.
Eu disse-te.
Eu não era como tu eras.
Por isso, sou o primeiro a dizer que acabou, acabou, acabou
Tentei dizer-te, mas estavas a tentar ser simpático.
Mas reconheço muito bem o olhar distante nos teus olhos
Tentei ajudar-te a encontrar as coisas que desejas,
Eu sei que me amas
Mas amo-te o suficiente para dizer
Acabou.
O teu tempo comigo acabou.
Estás a olhar para além do meu ombro.
Sei que achas que há mais para ti.
Eu disse-te.
Eu não era como tu eras.
Por isso, sou o primeiro a dizer que acabou, acabou, acabou