Break The Silence — Oceans Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oceans Away" de Break The Silence.
Letra
In this life, I breathe for you and me, for ourselves.
We tire endlessly in the way of when we disagree.
End the day again...and I feel the disheartening,
but I still go on in a destructive vow.
For you, it takes so long just to take back things you didn’t mean...
and I will do the same...and it seems too late now.
It seems to be so innocent, just like a dream.
To get out of this tired scene,
and fuck up yet another day...and fade away all that I say.
Will me and you go on again, knowing this pain that it’s been?
My invitation to keep killing me.
For all of what we have destroying this.
Indirect: a trait I'll never miss...
and I feel it surrounding me while you take the fall.
To get out of this tired scene,
and fuck up yet another day...and fade away all that I say.
Will me and you go on again, knowing this pain that it’s been?
My invitation to keep killing me.
We don’t survive so well...here, in our living hell.
Our life, our agony.
Please stop forgiving me.
When all is lost, lost is all I am.
Tradução da letra
Nesta vida, respiro por ti e por mim, por nós mesmos.
Cansamo-nos incessantemente quando discordamos.
Acaba o dia outra vez...e sinto o desânimo,
mas continuo com um voto destrutivo.
Para ti, demora tanto tempo a recuperar coisas que não querias...
e eu farei o mesmo...e agora parece tarde demais.
Parece tão inocente, como um sonho.
Para sair desta cena cansada,
e estragar mais um dia...e desvanecer tudo o que digo.
Eu e tu vamos continuar outra vez, sabendo desta dor que tem sido?
O meu convite para continuar a matar-me.
Por tudo o que temos a destruir isto.
Indireto: uma característica que nunca vou perder...
e sinto-o a cercar-me enquanto tu assumes a culpa.
Para sair desta cena cansada,
e estragar mais um dia...e desvanecer tudo o que digo.
Eu e tu vamos continuar outra vez, sabendo desta dor que tem sido?
O meu convite para continuar a matar-me.
Não sobrevivemos muito bem...aqui, no nosso Inferno.
A nossa vida, a nossa agonia.
Por favor, pára de me perdoar.
Quando tudo está perdido, perdido é tudo o que eu sou.