Break The Silence — Forgiven, Not Forgotten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgiven, Not Forgotten" de Break The Silence.
Letra
I’m leaving fast and never looking back. I wish these ties would break…
I would be gone forever, to make things how they always used to be
It’s what I’ve always wanted, but not this time
Converting pressure to construction, and the pain is wearing thin
Betrayal’s only reasons. I will not die alone from living with another
Piece of what we always had together
And when we think of who we were before this
Just two good friends with one shared vision
How can I forgive what I can’t forget?
The only life I had that you forced me out of
This piece of life- I clutch it as we die. Further now away from what it
Was, the future dragged me down, yet it pulled me forward
Remembering what all of those times meant, when I needed you and
I could not get one word. Now we are numb from the pain of regret
Converting pressure to construction, and the pain is wearing thin
Betrayal’s only reasons. I will not die alone from living with another
Piece of what we always had together
And when we think of who we were before this
Just two good friends with one shared vision
How can I forgive what I can’t forget?
The only life I had that you forced me out of
And for what?
Destruction is a dream I awaken from with your dismissal
Release the energy with no degree of self-absorption
Our tired misery bleeds out of me with every new breath
Forsaken honesty breeds tragedy through all emotions
Chained to the forces of diminishment of what we fought for
Break free as they rust away, as it fades away, as it passes on
Maybe we’ll forgive it all with a little time, when we have that power
Maybe we’ll forgive it all with a little time
When we have that power
Tradução da letra
Vou-me embora depressa e nunca mais olho para trás. Quem me dera que estas gravatas quebrassem…
Eu desapareceria para sempre, para fazer as coisas como sempre foram.
É o que sempre quis, mas não desta vez.
Convertendo a pressão para a construção, e a dor está a esgotar-se
A traição é apenas uma razão. Não morrerei sozinho de viver com outro.
Parte do que sempre tivemos juntos
E quando pensamos em quem éramos antes disto
Apenas dois bons amigos com uma visão partilhada
Como posso perdoar o que não posso esquecer?
A única vida que tinha da qual me forçaste a sair.
Este pedaço de vida ... eu agarro - o enquanto morremos. Mais longe do que isso
O futuro arrastou-me para baixo, mas puxou-me para a frente.
Lembrando o que todas aquelas vezes significavam, quando eu precisava de você e
Não consegui uma palavra. Agora estamos dormentes da dor do arrependimento
Convertendo a pressão para a construção, e a dor está a esgotar-se
A traição é apenas uma razão. Não morrerei sozinho de viver com outro.
Parte do que sempre tivemos juntos
E quando pensamos em quem éramos antes disto
Apenas dois bons amigos com uma visão partilhada
Como posso perdoar o que não posso esquecer?
A única vida que tinha da qual me forçaste a sair.
E para quê?
A destruição é um sonho que despertei com a tua demissão.
Libertar a energia sem grau de auto-absorção
A nossa miséria cansada sangra de mim com cada novo fôlego
A honestidade esquecida gera tragédia através de todas as emoções
Acorrentados às forças da diminuição daquilo por que lutámos
Libertem - se enquanto enferrujam, enquanto se desvanece, à medida que passa
Talvez perdoemos tudo com algum tempo, quando tivermos esse poder.
Talvez perdoemos tudo com um pouco de tempo.
Quando tivermos esse poder