Bread — Today's The First Day letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Today's The First Day" de Bread.

Letra

Empty nights — endless days
Sometimes love turns out that way
Yes I know — it went too fast
But you can’t keep livin' your life in the past
Today’s the first day of the rest of your life
It’s up to you to make the best of your life
Open your eyes it’s another day
She was there — she was gone
You don’t know how you’ll get along
I’ve been there — and I recall
Better that than never to have loved at all
Today’s the first day of the rest of your life
You’ve got to go and make the best of your life
For every night there’s another day
Yes you say you’ve been in love before
You’ve been around and you know the score
But when the tears fill your eyes
Then sometimes they can blind you
So my friend — you must know
Love will come — and love may go But when it does don’t despair
Every space has someone just meant to be there
Today’s the first day of the rest of your life
I know you’re gonna make the best of your life
Today’s the first day of the rest of your life
Lift up your eyes, it’s the rest of your life

Tradução da letra

Noites vazias-dias intermináveis
Às vezes o amor acaba assim
Sim, eu sei. foi muito rápido.
Mas não podes continuar a viver a tua vida no passado.
Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida.
Cabe-te a ti tirar o melhor da tua vida.
Abre os olhos é outro dia
Ela estava lá. ela tinha desaparecido.
Não sabes como te vais dar bem.
Já passei por isso e lembro — me.
Melhor que nunca ter amado
Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida.
Tens de tirar o melhor da tua vida.
Porque todas as noites há outro dia
Sim, dizes que já estiveste apaixonado antes.
Tens andado por aí e sabes o resultado
Mas quando as lágrimas enchem os teus olhos
Então, às vezes, podem cegar-te.
Então, meu amigo ... deves saber
O amor virá-e o amor pode ir, mas quando não desespera
Todos os espaços têm alguém destinado a estar lá.
Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida.
Sei que vais tirar o melhor da tua vida.
Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida.
Levanta os olhos, é o resto da tua vida.