Bread — Picture In Your Mind letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture In Your Mind" de Bread.

Letra

Used to be my pleasure
When I’d wake up in the morning
Just to open my eyes and see you
Just to find you were lying there
But mornings now they seem to be an everyday affair
I’m just a picture in the memory of your mind
All I ever wanted
Every dream that I’ve ever cherished
Was to share in a kind of magic
That only lovers ever share
All you ever offered me Was the moment then and there
I’m just a picture in your mind
I used to want you, oh how badly did I want you
I could not stand the hunger
I used to stay awake at night and think of nothing but you
And when I would awake to find you lying there beside me It made me so damn happy
I couldn’t satisfy my craziness for you
Now the spell is broken
And my dreams they’ve all turned to ashes
But I still have a love for living
By loving you I’ve only just begun
Love is never easy when it’s given just by one
I’m just a picture in your mind
I used to want you, oh how badly did I want you
I could not stand the hunger
I used to lie awake at night and think of nothing but you
And when I would awake to find you lying there beside me It made me so damn happy, babe
I couldn’t satisfy my craziness for you
Found a few more answers
And I’m ready for tomorrow
But I still have to stop and wonder
If I’ve learned anything from what we’ve done
Love is never easy when it’s given just by one
I’m just a picture in your mind
Picture in your mind

Tradução da letra

Costumava ser o meu prazer.
Quando acordava de manhã
Só para abrir os meus olhos e ver-te
Só para descobrir que estavas lá deitado
Mas as manhãs agora parecem ser um caso diário.
Sou apenas uma imagem na memória da tua mente.
Tudo o que sempre quis
Todos os sonhos que sempre amei
Era partilhar uma espécie de magia
Que só os amantes partilham
Tudo o que me ofereceste foi o momento, naquela altura e ali.
Sou apenas uma imagem na tua mente
Eu costumava querer-te, oh o quanto te queria
Não suportava a fome
Eu costumava ficar acordado à noite e só pensava em ti.
E quando eu acordava para te encontrar ali deitado ao meu lado isso fazia-me tão feliz
Não consegui satisfazer a minha loucura por ti.
Agora o feitiço está quebrado
E os meus sonhos transformaram - se em cinzas
Mas ainda tenho amor pela vida
Ao amar-te, ainda agora comecei
O amor nunca é fácil quando é dado apenas por um
Sou apenas uma imagem na tua mente
Eu costumava querer-te, oh o quanto te queria
Não suportava a fome
Eu costumava ficar acordado à noite e pensar em nada além de TI.
E quando eu acordava para te encontrar deitado ao meu lado isso fazia-me tão feliz, Querida
Não consegui satisfazer a minha loucura por ti.
Encontrei mais algumas respostas.
E estou pronto para amanhã
Mas ainda tenho de parar e pensar
Se aprendi alguma coisa com o que fizemos
O amor nunca é fácil quando é dado apenas por um
Sou apenas uma imagem na tua mente
Imagem na tua mente