Bread — Let Me Go letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Go" de Bread.

Letra

You know I’ve got to leave here
If I can pull myself up to the door
You see I’ve tried my best to stay here
But I can’t see you anymore
There’s something I’ve just gotta tell ya There’s something keeps bringing me down, ya know
There’s one thing more I’ve just gotta ask ya Won’t you please let me go?
If I’m to meet my master
If I’m to rule my fate
You know it couldn’t come any faster, babe
But see I know it’s not too late
Time has not been good for us No time has not been kind
We’ve done all that we could for us More time won’t change my mind
And when my life is over
And I’m walking out in the rain
Let me lie down in the clover
And look up to the sun again
It’s not that I did not love you
But something kept bringing me down, ya know
There’s something that I’ve just gotta tell you
Once again now, baby
Let me go, let me go

Tradução da letra

Sabes que tenho de sair daqui.
Se eu conseguir puxar-me até à porta
Eu tentei o meu melhor para ficar aqui.
Mas não te posso ver mais.
Há algo que tenho de te dizer há algo que me está sempre a deitar abaixo, sabes?
Há mais uma coisa que tenho de te perguntar, não me deixas ir?
Se vou conhecer o meu mestre
Se devo governar o meu destino
Sabes que não podia vir mais depressa, querida.
Mas eu sei que não é tarde demais.
O tempo não tem sido bom para nós o tempo não tem sido bom
Fizemos tudo o que podíamos por nós. mais tempo não me fará mudar de ideias.
E quando a minha vida acabar
And i'm walking out in the rain
Deixa-me deitar no trevo
E olhar para o sol novamente
Não é que eu não te amasse.
Mas algo estava sempre a deitar-me abaixo.
Há uma coisa que tenho de te dizer.
Mais uma vez, querida
Deixa-me ir, deixa-me ir