Bread — Family Doctor letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Doctor" de Bread.

Letra

Went to my family doctor
For a pain inside my head
Told him that since you left me I was feelin' like just about dead
Doctor, what can you give me And should I take one or two
Can you tell me just what it’s gonna do Will it save me from what I’m goin' through
Will it ease the pain
Will it ease the pain
Will it help to pacify my brain
He told me not to worry
He said to come back next week
He asked me for a picture
Of the girl who made me lose my sleep
Well, all week long I suffered
Didn’t know what to do But went back to him when the week was
Through
And he gave me an artificial you
And it eased the pain
Yes, it eased the pain
It completely satisfied my brain.

Tradução da letra

Fui ao médico de família.
Para uma dor dentro da minha cabeça
Disse-lhe que desde que me deixaste, sentia-me quase morta.
Doutor, o que me pode dar e devo tomar um ou dois?
Podes dizer-me o que vai fazer vai salvar-me do que estou a passar
Vai aliviar a dor
Vai aliviar a dor
Vai ajudar a acalmar o meu cérebro?
Ele disse - me para não me preocupar.
Ele disse para voltar na próxima semana.
Ele pediu-me uma fotografia.
Da rapariga que me fez perder o sono
Bem, toda a semana sofri
Não sabia o que fazer, mas voltei para ele quando a semana era
Por
E ele deu-me um tu artificial.
E aliviou a dor
Sim, aliviou a dor.
Satisfez completamente o meu cérebro.