Bread — Don't Tell Me No letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Me No" de Bread.

Letra

Everytime I look into you it tears me up inside
Got a hunger for ya, woman, that just can’t be denied
Don’t tell me no, ain’t my kind of answer
Don’t tell me no, won’t accept that answer
Makin' lots of money, honey, ain’t what I call success
And I won’t have what I need until you tell me yes
Don’t tell me no — ain’t my kind of answer
Don’t tell me no — ain’t no kind of answer
That’s how much I want you
Like a good brew, like a fine wine
You improve with time and I want you, I love you
That’s how much I need ya You’re a part of me, my philosophy, my reality
And I want you, that’s how much I love you
Realize alibis ain’t too wise
And they just won’t cut this time
You’re gonna give this boy a chance
'Cause he’s apt to blow your mind
Don’t tell me no, ain’t my kind of answer
Don’t tell me no, won’t accept that answer

Tradução da letra

Cada vez que olho para ti isso me rasga por dentro
Tenho fome de ti, mulher, isso não pode ser negado.
Não me digas Não, Não é o meu tipo de resposta
Não me digas que não, não aceitarei essa resposta.
Ganhar muito dinheiro, querida, não é o que eu chamo de sucesso
E não terei o que preciso até me dizeres que sim.
Não me digas não-não é o meu tipo de resposta
Não me digas que não há resposta
É o quanto te quero
Como uma boa cerveja, como um bom vinho
Tu melhoras com o tempo e eu quero-te, eu amo-te
É o quanto preciso de TI. fazes parte de mim, da minha filosofia, da minha realidade.
E quero-te, é o quanto te amo.
Perceba que os álibis não são muito sábios
E não vão cortar desta vez.
Vais dar uma oportunidade a este rapaz.
Porque ele pode deixar-te boquiaberto
Não me digas Não, Não é o meu tipo de resposta
Não me digas que não, não aceitarei essa resposta.