Bread — Been Too Long On The Road letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Too Long On The Road" de Bread.

Letra

Always look so good on the outside
When you get to believin' it’s true,
Then you know that you’re on your way
People tug on your shirt, say you’re lucky
You’ve got ev’rything you want, but you don’t
Yet you dare not say
Go downtown people runnin' around
They climb slowly draggin' you downtown,
Horns make a dent in your mind
Plush rooms make a blindin' your eye to see,
Blindin' me. Light, lovely light,
Won’t ya' shine in my window
Love, precious love won’t ya' fill ev’ry room,
Been too long on the road.
Maybe cynics veins are my life blood
Maybe bitin' the hand that I feed so I’ll try
Try to understand what it is that devours your freedom,
Makes you drop what you used to hold in your heart.
All the things you planned
Go upstairs with a someone who says she cares,
Like the devil she does,
What comes ever into your mind?
Then gone, leavin' you with the coldest room,
Oldest gloom. Warm, won’t you be,
Please be there in my winter.
Love, precious love won’t ya' come full circle,
Been too long on the road.
How can I do this to myself?
Have I taken leave of my senses?
What kind of changes make a man
Want to tear down all his fences
Whoa, I’d like to know. Home ever home,
How could I ever doubt you
Love, precious love, how could I live without you?
Been too long on the road.

Tradução da letra

Fica sempre tão bem por fora.
Quando você começa a acreditar é verdade,
Então sabes que estás a caminho.
As pessoas puxam a camisa e dizem que tens sorte.
Tens tudo o que queres, mas não tens.
No entanto, não ousas dizer
Vão para a baixa, pessoas a correr por aí.
Eles sobem lentamente arrastando-te para a baixa,
Os chifres fazem uma mossa na tua mente
Salas de pelúcia fazem um piscar de olhos para ver,
A cegar-me. Luz, linda luz,
Won't You shine in my window
Amor, amor precioso não vais encher o quarto todo,
Passou muito tempo na estrada.
Talvez as veias cínicas sejam o meu sangue de vida
Talvez com a mão que alimento, por isso vou tentar.
Tenta compreender o que devora a tua liberdade.,
Faz-te deixar cair o que costumavas guardar no teu coração.
Todas as coisas que planeaste
Vai lá para cima com alguém que diz que se importa.,
Como o diabo que ela faz,
O que te vem à cabeça?
Depois foi-se embora, deixando-te com o quarto mais frio,
A tristeza mais antiga. Quente, não é?,
Por favor, esteja lá no meu inverno.
Amor, amor precioso não vais completar o círculo,
Passou muito tempo na estrada.
Como posso fazer isto a mim mesmo?
Perdi o juízo?
Que tipo de mudanças fazem um homem
Querem deitar abaixo todas as cercas dele
Gostava de saber. Sempre em casa,
Como poderia duvidar de TI
Amor, amor precioso, como poderia viver sem ti?
Passou muito tempo na estrada.