Brea — First Day of School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Day of School" de Brea.
Letra
The summer was over I was back to school
It had been a good one I was looking real cool
Down at the lake I fell in love twice
I was ready for anything yeah except advice
And he came walking down the hall looking so cool
Jeans riding on his hips his eyes a deep blue
I dropped my books my heart skipped
And when he bent down to help me he touched my hand yeah
And he said what??™s your name
Hey I asked you first- my cool and confidence it usually works
Then came the words that knocked me on my ass
He said I??™m Mr. Connor and this is my class
Oh on the first day of school I hit on Mr. Connor
I fell fast yeah I fell so hard
He got to me right from the start
Mr. Connor did it good yeah he stole my heart
I don??™t give up easy I knew it was a lie
He looked so young in his faded Levis
I said lets skip yeah we could just bail
He said if I did that they have to put me in jail
Oh on the first day of school I hit on Mr. Connor
I fell fast yeah I fell so hard
He got to me right from the start
Mr. Connor did it good yeah he stole my heart
It was too true he was a teacher
It??™s not fair he could??™ve been a keeper
Graduation is so far way
And I can??™t wait for that day
Oh on the first day of school I hit on Mr. Connor
I fell fast yeah I fell so hard
He got to me right from the start
Mr. Connor did it good yeah he stole my heart
Tradução da letra
O verão acabou, eu voltei para a escola.
Tinha sido uma boa. eu estava muito fixe.
No lago apaixonei-me duas vezes
Estava pronto para tudo, excepto conselhos.
E ele veio caminhando pelo corredor parecendo tão legal
Calças de ganga nas ancas, olhos azuis
Deixei cair os meus livros o meu coração saltou
E quando ele se abaixou para me ajudar ele tocou na minha mão sim
E ele disse o quê??o seu nome
Ei, eu perguntei primeiro - a minha calma e confiança normalmente funciona
Depois vieram as palavras que me bateram no rabo
Ele disse Eu??sou o Sr. Connor e esta é a minha aula.
No primeiro dia de escola, atirei-me ao Sr. Connor.
Eu caí rápido Sim eu caí tão forte
Ele apanhou - me desde o início.
O Sr. Connor fê-lo bem. roubou-me o coração.
Eu não??não desistas facilmente eu sabia que era mentira
Ele parecia tão jovem no seu Levis desbotado
Eu disse para saltarmos.
Ele disse que se o fizesse, tinham de me pôr na prisão.
No primeiro dia de escola, atirei-me ao Sr. Connor.
Eu caí rápido Sim eu caí tão forte
Ele apanhou - me desde o início.
O Sr. Connor fê-lo bem. roubou-me o coração.
Era verdade que ele era professor.
Aquilo??não é justo que ele possa??tenho sido um guardião
A formatura é tão longe
E eu posso??não esperes por esse dia
No primeiro dia de escola, atirei-me ao Sr. Connor.
Eu caí rápido Sim eu caí tão forte
Ele apanhou - me desde o início.
O Sr. Connor fê-lo bem. roubou-me o coração.