BRDigung — Kein Schritt zurück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kein Schritt zurück" de BRDigung.
Letra
Ihr sagtet mir ich solle gehen.
Doch ich blieb stehn und ich steh immer noch.
Da könnt ihr mal sehen ja.
Ihr sagtet mir ich soll verstehen.
Und so verstand ich euren Zorn.
Aus euren Ängsten.
Ich wollte nie sein wie ihr.
Niemals so sein wie all die anderen sind.
Ich wollte nie sein wie ihr.
Niemals so sein wie all die anderen sind.
Kein Schritt zurück.
Ich ziehe meinem Schlussstrich hier.
Ihr bleibt und schreit.
Was glaubt ihr wer ihr seid?
Ich geh hier fort.
Mein Wort gilt auch mit dem letzten Akkord.
Ich mach mich frei von euch.
Ich mach mich frei von euch.
Und ich geh keinen Schritt zurück.
Ihr sagtet mir ich solle hören.
Doch ich hör nur noch euren Schmerz.
Seitdem hör ich auf mein Herz ja.
Ihr sagtet mir ich würde stören.
Ich stand nur da den Blick auf euch.
Und plötzlich wurde mir klar.
Ein Schritt nach vorn.
Ich seh mich um.
Und es bleibt blinder Zorn.
Tradução da letra
Disseste-me para ir.
Mas parei e continuo de pé.
Já que consegues ver Sim.
Disseste-me para entender.
E assim compreendi a tua raiva.
Dos teus medos.
Nunca quis ser como tu.
Nunca sejas como os outros.
Nunca quis ser como tu.
Nunca sejas como os outros.
Não se afaste.
Eu traço a minha linha aqui.
Fica e grita.
Quem pensas que és?
Vou-me embora.
A minha palavra também se aplica ao último acorde.
Eu liberto-me de ti.
Eu liberto-me de ti.
E não vou recuar um passo.
Disseste-me para ouvir.
Mas só ouço a tua dor.
Desde então, ouço o meu coração, sim.
Disseste-me que me ia dar ao trabalho.
Fiquei ali a olhar para ti.
E de repente percebi.
Avanco.
Eu olho em volta.
E resta a ira cega.