Bárbara Eugênia — Drop the Bombs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop the Bombs" de Bárbara Eugênia.
Letra
You don’t know it
You don’t know me anymore
It’s coming slowly, smoothly
Slipping through my fingers now
You don’t need it
I won’t need it anymore
Everything is just falling, crashing
Cracking up the games
But really, you don’t need it
Then you are smiling, looking
Picking up the pieces of us together
Tearing apart, bleeding my heart
Oh, no
If you don’t wanna let go
Let me show you how to fix a hole
It’s not a matter of what you do
To make your mind clear, to feel you are near
Oh, no
You can blow it
I will show you anyhow
My heart is unfolding, aching and pumping
You may eat it, eat it
Be careful not to choke
Then you are smiling, looking
Then you start nodding your head
As if you couldn’t care less
As if I were dead but I’m not dead
Oh, no
If you don’t wanna be mine
You can always tell why
Don’t you fool me now
Just drop the bombs over my head
Drop the bombs
Drop the bombs
You don’t know it
You don’t know me anymore
It’s coming slowly, smoothly
Slipping through my fingers now
You don’t need it
I won’t need it anymore
Everything is just falling, crashing
Cracking up the games
But really, you don’t need it
Then you are smiling, looking
Picking up the pieces of us together
Tearing apart, bleeding my heart
Oh, no
Tradução da letra
Tu não sabes.
Já não me conheces.
Está a vir devagar, suavemente.
A escorregar pelos meus dedos agora
Não precisas dela.
Não vou precisar mais dele.
Está tudo a cair, a cair
Quebrar os jogos
Mas a sério, não precisas.
Então você está sorrindo, olhando
Apanhar os pedaços de nós juntos
Rasgando, sangrando meu coração
Oh, não
Se não queres largar
Deixa - me mostrar-te como arranjar um buraco.
Não se trata do que fazes.
Para deixar sua mente clara, para sentir que você está perto
Oh, não
Podes estragar tudo.
Eu mostro-te na mesma.
O meu coração está a desdobrar-se, a doer e a bombear.
Podes comer, comer
Cuidado para não te engasgar.
Então você está sorrindo, olhando
Depois começas a acenar com a cabeça
Como se não te importasses menos
Como se estivesse morto, mas não estou morto.
Oh, não
Se não queres ser minha
Podes sempre dizer porquê.
Não me enganes agora.
Deixa cair as bombas na minha cabeça.
Larguem as bombas.
Larguem as bombas.
Tu não sabes.
Já não me conheces.
Está a vir devagar, suavemente.
A escorregar pelos meus dedos agora
Não precisas dela.
Não vou precisar mais dele.
Está tudo a cair, a cair
Quebrar os jogos
Mas a sério, não precisas.
Então você está sorrindo, olhando
Apanhar os pedaços de nós juntos
Rasgando, sangrando meu coração
Oh, não