Brazzaville — Ash Cloud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ash Cloud" de Brazzaville.
Letra
There’s an ash cloud drifting over Europe’s skies tonight
And I’m wondering if I’m ever gonna catch my flight
The airport’s empty and our plane is late
Nervous Russians standing by the gate
There’s an ash cloud drifting over Europe’s skies tonight
It’s causing problems in the upper atmosphere
And our grand inventions are stranded on the ground down here
But no one’s crazier than Aeroflot
I thank the good Lord that I got my spot
On the last plane flying out of Europe’s skies tonight
Oh oh oh oh oh oh oh oh My Baby
Oh oh oh oh oh oh oh oh My girl
Oh oh oh oh oh oh oh oh It feels a little strange
A dress rehearsal for the end of the world
Now it’s 5 AM and I’m resting in my hotel room
The BBC says the troubles won’t be over soon
But in this cozy corner of the galaxy
All’s as well as it’s supposed to be And the stars glow softly over Europe’s skies tonight
Tradução da letra
Há uma nuvem de cinzas a vaguear pelos céus da Europa esta noite.
E pergunto-me se alguma vez vou apanhar o meu voo.
O aeroporto está vazio e o nosso avião está atrasado.
Russos nervosos ao pé do portão.
Há uma nuvem de cinzas a vaguear pelos céus da Europa esta noite.
Está a causar problemas na atmosfera superior.
E as nossas grandes invenções estão encalhadas aqui em baixo.
Mas ninguém é mais louco do que a Aeroflot.
Agradeço ao bom Deus por ter conseguido o meu lugar.
No último avião a voar dos céus da Europa esta noite
Oh oh oh oh oh oh meu bebé
Oh oh oh oh oh oh minha menina
Oh oh oh oh oh oh oh oh parece um pouco estranho
Um ensaio geral para o fim do mundo
Agora são 5 da manhã e estou a descansar no meu quarto de hotel.
A BBC diz que os problemas não vão acabar em breve.
Mas neste canto acolhedor da galáxia
Tudo está tão bem como deveria estar e as estrelas brilham suavemente sobre os céus da Europa esta noite.