Brazilian Girls — Sirènes de la Fête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirènes de la Fête" de Brazilian Girls.
Letra
Allons-y!
Faisons un tour ála tour eiffel, árencontrer cette japonaise,
tres tres belle.
Dans la main une camera en plastique, ces chaussures dernier cri,
On lui dit, You’re tres chic.
On l’emmene, sûr une isle au millieu de la seine, virtuelle de cette nuit,
Cette nuit mortelle, on la prend,
On la prend par la main, et on commence.
Laisse rentrer la lumiere dans ta tête, sors tout-ce que t’as dedans,
dis-moi quelque chose de Grand, concentre-toi, t’entends les sirenes de la
fête? Tu sais c’que j’en pense, moi?
Je veux me reveiller, me reveiller avec toi!
On va danser ápoile dans les rêves des tous les garçons, voler d'étoile en
étoile, sur le dos d’un dragon,
Dans les bras de la lune, on peut tout oublier, mais dans ce paradis, on Risque de s’ennuyer… t’endends les sirenes, les sirenes de la fete,
Tu sais ce que j’en pense…
Je veux me reveiller…
Tradução da letra
Vamos!
Vamos dar uma volta pela Torre Eiffel, conhecer os japoneses.,
três três belle.
Na mão uma câmera de plástico, estes últimos sapatos,
Dizemos-lhe que és muito chique.
Levamo-lo, certamente uma ilha no meio do Sena, virtual esta noite,
Esta noite Mortal, nós aproveitamo-la.,
Pegamo-la pela mão e começamos.
Deixa a luz na tua cabeça, tira tudo o que tens nela.,
diz-me algo grande, concentra - te, ouves as sirenes do
festa? Sabes o que acho?
Quero acordar contigo!
Vamos dançar nos sonhos de todos os rapazes, estrela voadora em
estrela, na parte de trás de um dragão,
Nos braços da lua, podemos esquecer tudo, mas neste paraíso, arriscamo-nos a aborrecer-nos ... você estica as sirenes, as sirenes da festa,
Sabes o que acho?…
Quero acordar…