Brazilian Girls — Le Territoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Territoire" de Brazilian Girls.
Letra
Ils etaient les proprietaires de la zone A Des mechants, oui, des durs
Içi ils faisaient la loi
Elle parcontre une jeune fille
Avec une grande foi
En visite dans leur beau pays pour la premiere fois.
Assez tôt, çe matin-lála fille fût reveillée
Une femme avec une brusque voix a sa porte frappait
«Ecoute-moi, petite fille, laisse-moi te prevenir
De ne pas mettre pied dans leur territoire»
«De ne pas mettre pied dans leur territoire"x3
Au lever du soleil de cette belle journée
La mer se relevait du ciel, la fille se promenait,
Le Bleu du ciel, et de la mer se melangait d’une telle manière
Elle ne savait plus ou elle etait
Telle etait la lueur.
«Ola, petite, tu es perdue?»
L’haleine pourrie de bière
Un gros macaque ál'air violent la poussait de derrière.
Elle ne savait pas quoi lui repondre,
Elle, pour la violence trop tendre,
Se mordait les lèvres par peur
De ce gang.
Ohhh — elles s’emmelent dans cette histoire une seule fois
Ohhh — elles s’emmelent dans leur histoire une seule fois
Au lever du soleil de cette belle journée
La mêr se relevait du ciel, la fille se promenait,
Le Bleu du ciel, et de la mêr se melangait d’une telle manière
Qu’elle n savait plus ou elle etait
Telle etait la lueur
Il ne faut pas mettre pied dans leur territoire
Oooh- elles s’emmelent
Tradução da letra
Eles eram os donos da zona a mecants, sim, os duros
Aqui eles fizeram a lei
Ela anda com uma jovem.
Com grande fé
Visitando seu belo país pela primeira vez.
Em breve, esta manhã, lá estava a rapariga acordada.
Uma mulher com uma voz repentina bateu à porta
"Ouve-me, menina, deixa-me avisar-te
Não pôr os pés no seu território»
"Não pôr os pés no seu território" x3
Ao nascer do sol deste lindo dia
O mar ergueu-se do céu, a rapariga caminhou,
O azul do céu e o mar misturaram-se de tal maneira
Ela já não sabia onde estava.
Tal era o brilho.
"Querida, estás perdida?»
Hálito de cerveja podre.
Um macaco grande e violento estava a empurrá-la por trás.
Ela não sabia o que lhe dizer.,
Ela, por violência muito tenra,
Mordendo os lábios por medo
Porquê gang.
Eles só se envolvem nesta história uma vez.
Só se envolvem na história uma vez.
Ao nascer do sol deste lindo dia
A mãe levantou-se do céu, a rapariga caminhou,
O azul do céu, e a mãe misturava-se de tal maneira
Que ela já não sabia onde estava.
Tal era o brilho
Não devemos pôr os pés no seu território.
Eles ficam emaranhados .