Браво — Вася letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вася" de Браво.
Letra
Когда горят огнем витрины
На старых улицах Москвы,
Не трудно встретить этого мужчину
Небесной красоты.
На нем всегда костюм отличный
Оттенка кофе с молоком
И побродить по улицам столичным
Очень любит он.
Спросите у любого на Тверском бульваре,
Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
Кто лучше всех играет Пресли на гитаре —
На это каждый ответит, каждый ответит:
«Конечно, Вася, Вася, Вася,
Ну кто его не знает,
Вася, Вася, Вася —
Стиляга из Москвы!»
Пойдите в театр «Современник»,
На вечеринку в Дом кино, —
В таких местах всегда вы, непременно,
Встретите его.
Футбольный матч «Спартак» — «Динамо»
И переполнен стадион…
А это кто сидит с красивой дамой?
Ну, конечно, он.
Спросите у любого на Тверском бульваре,
Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
Кто лучше всех играет Пресли на гитаре —
На это каждый ответит, каждый ответит:
«Конечно, Вася, Вася, Вася,
Ну кто его не знает,
Вася, Вася, Вася —
Стиляга из Москвы!»
Спросите у любого на Тверском бульваре,
Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
Кто лучше всех играет Пресли на гитаре —
На это каждый ответит, каждый ответит:
«Конечно, Вася, Вася, Вася,
Ну кто его не знает,
Вася, Вася, Вася —
Стиляга из Москвы!»
Tradução da letra
Quando ateiam fogo vitrine
Nas antigas ruas de Moscou,
Não é difícil encontrar esse homem
Beleza celestial.
Nele sempre terno excelente
Cor de café com leite
E passear pelas ruas da capital
Muito afeiçoado a ele.
Pergunte a qualquer um na avenida Тверском,
Quem é melhor na dança o twist e o rock-n-roll,
Quem melhor para todos que jogam Presley violão —
É cada um responderá, cada um responderá:
"Claro, João, João, João,
Pra quem não sabe,
João, João, João —
Traje casual de Moscou!»
Vá ao teatro Contemporâneo»,
Em uma festa na Casa do cinema, —
Nesses locais, sempre que você, certamente,,
O achardes.
Um jogo de futebol "Spartacus" — "Dínamo»
E lotado estádio…
E é o que se senta com uma senhora bonita?
Bem, é claro que ele.
Pergunte a qualquer um na avenida Тверском,
Quem é melhor na dança o twist e o rock-n-roll,
Quem melhor para todos que jogam Presley violão —
É cada um responderá, cada um responderá:
"Claro, João, João, João,
Pra quem não sabe,
João, João, João —
Traje casual de Moscou!»
Pergunte a qualquer um na avenida Тверском,
Quem é melhor na dança o twist e o rock-n-roll,
Quem melhor para todos que jogam Presley violão —
É cada um responderá, cada um responderá:
"Claro, João, João, João,
Pra quem não sabe,
João, João, João —
Traje casual de Moscou!»