Bravo Armada — Where The Wind WIll Take Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Wind WIll Take Us" de Bravo Armada.
Letra
Pacing along the shoreline, if only to pass the time,
Until the sun dissolves the stars and day breaks twilight from my eyes.
Down in the harbor of dreams, a vessel awaits it’s time to sail away from the
dead shore
That I’ve paced along my whole life. At the whim of the wind that’s blowing,
Can’t tell where the tide is flowing; follow your heart,
It’s leading you beyond the safe and sound.
I stare across that deep blue secret, raise sails, cast off, no regrets.
Out there I’ll find the reason, I’ll sail away to know why,
Why the waves that I’m passing are born just to crash and then die.
If there’s an answer to find in this ocean just give me a sign.
Someday I might know for sure and I’ll come back to that lonely shore again,
But until I find a reason I’ll be searching on and on.
Lost in the rhythm of the waves as they roll, hope crashes on a far away shore.
My heart’s still beating, guiding me without a sound.
Deep, dark and undiscovered, through one end out the other, no meanings to uncover.
When will I ever know why, why the waves that I’m passing
Are born just to crash and then die?
If there’s an answer to find in this ocean just give me a sign.
Now there’s nothing to explore. I’ve seen it all there’s nothing more.
I’m still no closer to the cure and I’m still pacing on the shore,
Still waiting here for more. I’m still waiting for daylight.
A breath of wind, a roaming tide and when everything is right maybe I’ll sail
away,
I’ll sail into the light.
Tradução da letra
Andando ao longo da Costa, nem que seja para passar o tempo,
Até o sol dissolver as estrelas e o dia quebrar o crepúsculo dos meus olhos.
No porto dos sonhos, um navio espera é hora de navegar para longe do
Costa morta
Que percorri a minha vida toda. Ao capricho do vento que sopra,
Não posso dizer onde a maré está fluindo; siga o seu coração,
Está a levar-te para além do são e salvo.
Fico a olhar para aquele segredo azul profundo, levanto velas, expulso, sem arrependimentos.
Lá fora encontrarei a razão, partirei para saber porquê,
Porque é que as ondas que estou a passar nascem só para bater e depois morrer.
Se houver uma resposta para encontrar neste oceano, dá-me um sinal.
Um dia poderei ter a certeza e voltarei para aquela costa solitária outra vez.,
Mas até encontrar uma razão para continuar a procurar.
Perdida no ritmo das ondas enquanto rolam, a esperança cai numa margem distante.
O meu coração ainda está a bater, a guiar-me sem um som.
Profundo, escuro e desconhecido, através de uma ponta para fora da outra, sem significados para descobrir.
Quando vou saber porquê, porquê as ondas que estou a passar
Nascem só para bater e depois morrer?
Se houver uma resposta para encontrar neste oceano, dá-me um sinal.
Agora não há nada para explorar. Já vi de tudo.não há mais nada.
Ainda não estou perto da cura e ainda estou a andar na costa,
Ainda estou à espera de mais. Ainda estou à espera da luz do dia.
Um sopro de vento, uma maré roaming e quando tudo estiver certo talvez eu navegue
longe,
Vou navegar para a luz.