Brave Saint Saturn — Fireworks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireworks" de Brave Saint Saturn.
Letra
One time on the Fourth of July,
I went out to see the fireworks fly.
From a hill I could see all the rockets as they flew
from the town below me.
Bombs bursting in the air,
The crowd cheered with every flare,
In the distance the clouds were cracking and flashing,
Mountains shaking with every explosion.
I remembered thinking that night,
As I looked into the sky,
More than pyrotechnics meets the eye.
And the fireworks fly,
And the fireworks fall,
But I have seen the best of all.
And it’s true,
After every charge is through,
I can still hear the thunder call.
Glitter bombs turn pasty pale,
Under fivemile electric trails,
Soaring skies and lofty Sierras,
Never looked quite as good in the pictures.
Neon flickers in the haze,
Billboards set to catch our gaze,
So much noise,
Nothing holds our attention,
It has all been done before.
So let the rockets sparkle and fade,
Let the streamers fill the sky,
More than pyrotechnics meets the eye.
Tradução da letra
Uma vez no 4 de julho,
Fui ver o fogo-de-artifício a voar.
De uma colina pude ver todos os foguetes enquanto voavam.
da cidade por baixo de mim.
Bombas a rebentar no ar,
A multidão aplaudiu com cada clarão,
À distância as nuvens estavam a rachar e a piscar,
Montanhas a tremer com cada explosão.
Lembrei-me de pensar naquela noite.,
Enquanto olhava para o céu,
Mais do que a pirotecnia parece.
E os fogos de artifício voam,
E o fogo de artifício cai,
Mas eu vi o melhor de todos.
E é verdade,
Depois de cada carga acabar,
Ainda consigo ouvir o trovão.
As bombas brilhantes ficam pálidas,
Sob trilhas eléctricas de fivemile,
Céus altíssimos e Sierras altíssimos,
Nunca ficou tão bem nas fotos.
Néon cintila na névoa,
Cartazes preparados para captar o nosso olhar,
Tanto barulho,
Nada nos prende a atenção,
Já tudo foi feito antes.
Então deixa os foguetes brilhar e desvanecer,
Que as correntes encham o céu,
Mais do que a pirotecnia parece.