Brave Saint Saturn — Enamel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enamel" de Brave Saint Saturn.
Letra
here’s another song with the four
oldest chords in history
i guess i lost all ambition turning left on Missouri
i could have made it better
but the feelings just aren’t there
my heart is cold and black
but i just don’t think i care
so here’s to me saying «faretheewell»
and when you hear this song i hope it hurts
enamel is stretched too thin
you’re beautiful, but not beneath your skin
(enamel, like insect shells
so hollow, like your wedding bells.)
the phone lines down in mexico are
slow and maybe tired
i think all your devotion, got lost inside
the wires
well i hope you cannot sleep, and i hope you cannot smile
and i hope that you are burdened with
your guilt for quite a while
i hope you fall in love
but i hope your plans are thwarted
and i hope that now you’re back
it’s because you were deported
Tradução da letra
aqui está outra canção com os quatro
acordes mais antigos da história
acho que perdi toda a ambição ao virar à esquerda no Missouri.
podia ter feito melhor.
mas os sentimentos não existem
o meu coração está frio e negro
mas acho que não me importo.
por isso, um brinde a mim a dizer: "adeus.»
e quando ouvires esta canção espero que doa
o esmalte é esticado demasiado fino.
és linda, mas não Debaixo da tua pele.
(esmalte, como conchas de insetos
tão oca, como os teus sinos de casamento.)
as linhas telefónicas no México são
lento e talvez cansado
acho que toda a tua devoção se perdeu por dentro.
fio
espero que não consigas Dormir, e espero que não possas sorrir.
e espero que estejas sobrecarregado com
a tua culpa durante algum tempo.
espero que te apaixones
mas espero que os teus planos sejam frustrados.
e espero que agora estejas de volta
é porque foste deportado.