Brave Bird — Whittle Down the Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whittle Down the Days" de Brave Bird.
Letra
Life’s a mistake, we’re throwing the towel in
Everything I hate is fighting me back again
Lying down awake, I found in you
The means to fall forward, to say that I’m sorry
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
Everyday we can die old in this town
Means any second I will stop feeling young now
I don’t know what I do when I’m by myself
Well, any second of the week I’ll be found out
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
I whittle down the days
I whittle down the days
Tradução da letra
A vida é um erro, estamos a desistir
Tudo o que odeio está a lutar contra mim outra vez.
Deitado acordado, encontrei em ti
Os meios para cair para a frente, para dizer que sinto muito
Rindo da maneira como digo a verdade
E eu reduzo os dias para mentir por ti
Mas quando é que eu fujo do inferno que me vendeste?
Porque as pequenas coisas por que ficamos parecem sempre mudar
Eu escureço os dias, eu escureço os dias
(Nada que eu possa dizer, é a mentira, é a mentira que eu temo
Sai da minha frente, é a verdade, é a verdade, minha querida
Nada que eu possa dizer, é a mentira, é a mentira que eu temo
Sai da minha frente, é a verdade, é a verdade, minha querida)
Todos os dias podemos morrer velhos nesta cidade.
Significa que a qualquer momento vou parar de me sentir jovem agora.
Não sei o que faço quando estou sozinha.
Bem, a qualquer segundo da semana vou ser descoberto.
Rindo da maneira como digo a verdade
E eu reduzo os dias para mentir por ti
Mas quando é que eu fujo do inferno que me vendeste?
Porque as pequenas coisas por que ficamos parecem sempre mudar
Eu escureço os dias, eu escureço os dias
(Nada que eu possa dizer, é a mentira, é a mentira que eu temo
Sai da minha frente, é a verdade, é a verdade, minha querida
Nada que eu possa dizer, é a mentira, é a mentira que eu temo
Sai da minha frente, é a verdade, é a verdade, minha querida)
Rindo da maneira como digo a verdade
E eu reduzo os dias para mentir por ti
Mas quando é que eu fujo do inferno que me vendeste?
Porque as pequenas coisas por que ficamos parecem sempre mudar
Eu escureço os dias, eu escureço os dias
(Nada que eu possa dizer, é a mentira, é a mentira que eu temo
Sai da minha frente, é a verdade, é a verdade, minha querida
Nada que eu possa dizer, é a mentira, é a mentira que eu temo
Sai da minha frente, é a verdade, é a verdade, minha querida)
Eu desbotei os dias
Eu desbotei os dias