Brave Bird — I'll See You At the Ring of Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll See You At the Ring of Fire" de Brave Bird.
Letra
I’m a liar but you shouldn’t have believed me You’re a tourist but you’re waking up in your own bed
We’re addicted to all the wrong places
I don’t care I just want to kiss your sad face again
When I grow up I will call you when I’m sober
You can take me for whatever you want me to be
I’m addicted to all the time wasted
Because I’m scared of all the people you have to believe
Flicker and fade like the light behind your eyes when you die
My words were such a lonely place to hide
Were you counting on my lies to help you sleep
Maybe we were both sick all along
If I grow up I will tell you that it’s over
You can hate me because I’m everything you wanted to be
I’m still addicted to all the wrong places
I’m just scared that there’s nothing that I’ll ever believe
The light behind your eyes will finally die
Cause my words were such a lonely place to hide
Were you counting on my lies to help you lie
To yourself you can’t be counting on yourself
Do you love me cause I think I’m going under
I’ve finally realized this is nothing that you wanted to see
You’re a liar and I hate you for that so much
But I forgive you cause I really want to see you again
Tradução da letra
Sou um mentiroso, mas não devias ter acreditado em mim. és um turista, mas estás a acordar na tua própria cama.
Somos viciados em todos os lugares errados
Não quero saber. Só quero beijar a tua cara triste outra vez.
Quando crescer, ligo-te quando estiver sóbrio.
Podes tomar-me pelo que quiseres que eu seja
Sou viciado em todo o tempo perdido
Porque tenho medo de todas as pessoas em quem tens de acreditar
Brilha e desvanece como a luz atrás dos teus olhos quando morreres
As minhas palavras eram um lugar tão solitário para me esconder
Estavas a contar com as minhas mentiras para te ajudar a dormir?
Talvez estivéssemos ambos doentes o tempo todo.
Se eu crescer, digo - te que acabou.
Podes odiar-me porque sou tudo o que querias ser
Ainda sou viciado em todos os lugares errados
Só tenho medo de não acreditar em nada
A luz por trás dos teus olhos vai finalmente morrer
Porque as minhas palavras eram um lugar tão solitário para me esconder
Estavas a contar com as minhas mentiras para te ajudar a mentir?
Para si mesmo não pode contar consigo mesmo
Amas-me porque acho que estou a afundar-me
Finalmente percebi que isto não era nada que quisesses ver.
És um mentiroso e Odeio-te tanto por isso.
Mas eu perdoo-te porque quero mesmo voltar a ver-te.