Bratz — Lookin Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin Good" de Bratz.
Letra
Trouble seems to find me everywhere I go Driving me insane about to blow, out the window
Bugging everyone there is to know
Digging me a little black hole, I was so low
Unlock the door to get out
I turn around
I can see it now
No it won’t make me cry
It’s just another illusion
It’s a matter of time
Till I get it right
It’s blowin' my mind
This 21th century confusion
Ain’t no wonder why
It’s just a sign of the times
You can feel misunderstood
But from where I’m standing
Thing are lookin' good
If you standing in the gutter in the pouring rain
With all your makeup running down your face
You’ve gone the wrong way
There was one of two roads that I could take
I didn’t want to leave it up to fate, I think I’m okay
It was burning me inside out
And now I turn away
Come and check this out
No it won’t make me cry
It’s just another illusion
It’s a matter of time
Till I get it right
It’s blowin' my mind
This 21th century confusion
Ain’t no wonder why
It’s just a sign of the times
You can feel misunderstood
But from where I’m standing
Thing are lookin' good
Thing are lookin' good
Yeah, looking good
Looking real good
Things are looking good
Looking so good
But it won’t make me cry
It’s just another illusion
It’s a matter of time
Till I get it right
It’s blowin' my mind
This 21th century confusion
Ain’t no wonder why
It’s just a sign of the times
You can feel misunderstood
But from where I’m standing
Thing are lookin' good
Tradução da letra
Os problemas parecem encontrar-me onde quer que vá, deixando-me louco, prestes a explodir, pela janela.
A chatear toda a gente para saber
Cavando um pequeno buraco negro, eu estava tão baixo
Destranca a porta para sair
Eu viro - me
Consigo vê-lo agora.
Não me fará chorar
É só mais uma ilusão.
É uma questão de tempo.
Até eu acertar
Está a deixar-me boquiaberto.
Esta confusão do século 21
Não admira porquê
É apenas um sinal dos tempos
Podes sentir-te mal compreendido
Mas de onde estou
As coisas estão boas.
Se você estiver na sarjeta na chuva torrencial
Com toda a tua Maquilhagem a escorrer - te pela cara
Foi pelo caminho errado.
Havia uma das duas estradas que eu podia tomar
Não queria deixar isso para o destino, acho que estou bem.
Estava a queimar-me do avesso
E agora viro as costas
Anda ver isto.
Não me fará chorar
É só mais uma ilusão.
É uma questão de tempo.
Até eu acertar
Está a deixar-me boquiaberto.
Esta confusão do século 21
Não admira porquê
É apenas um sinal dos tempos
Podes sentir-te mal compreendido
Mas de onde estou
As coisas estão boas.
As coisas estão boas.
Sim, estás com bom aspecto.
Estás com bom aspecto.
As coisas estão a correr bem.
Estás tão bonita.
Mas não me fará chorar
É só mais uma ilusão.
É uma questão de tempo.
Até eu acertar
Está a deixar-me boquiaberto.
Esta confusão do século 21
Não admira porquê
É apenas um sinal dos tempos
Podes sentir-te mal compreendido
Mas de onde estou
As coisas estão boas.