Братья Жемчужные — Окурочек letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Окурочек" de Братья Жемчужные.
Letra
Шли мы в зону в морозном дыму.
Я увидел окурочек с красной помадой
И из строя рванулся к нему.
«Стой, стреляю! «- воскликнул конвойный,
Злобный пёс разорвал мой бушлат.
Дорогие начальнички, будьте спокойны,
Я уже возвращаюсь назад.
И жену удавивший Капалин,
И активный один педераст
Всю дорогу до дома шагали, вздыхали,
Не спускали с окурочка глаз.
Баб не видел я года четыре,
Только мне, наконец, повезло —
Ах, окурочек, может быть, с «Ту-104»
Диким ветром тебя занесло.
С кем ты, падла, любовь свою крутишь,
С кем дымишь сигареткой одной?
Ты ж во Внуково сдуру билета не купишь,
Чтобы хоть пролететь надо мной.
Проиграл тот окурочек в карты я,
Хоть дороже был сотни рублей.
Видно, нет, не видать мне счастливого фарта
Из-за грусти по даме червей.
Проиграл я и пайку и сменку,
Сахарок за два года вперёд,
Вот сижу я на нарах, поджавши коленки,
Мне же не в чем идти на развод.
Шёл я к вахте босыми ногами,
Как Христос, и спокоен и тих,
Десять суток кровавыми красил губами
Я концы самокруток своих.
Пострадал я за этот окурочек,
Никого не кляня, не виня,
Господа из влиятельных лагерных урок
За размах уважали меня.
«Негодяй, ты на воле растратил
Миллион на блистательных дам!»
«Это так, — говорю, — гражданин надзиратель,
Но зачем же вы так, гражданин надзиратель,
Рукавичкой меня — по губам».
Tradução da letra
Andamos nós à zona em морозном fumaça.
Eu vi окурочек com batom vermelho
E a partir da construção de uma guinada para ele.
"Ora, o tiro! "- exclamou конвойный,
O cachorro rasgou minha ervilha.
Caros начальнички, tenha calma,
Eu já volto atrás.
E a mulher удавивший Капалин,
E ativa um um pederasta
Todo o caminho até a casa de marchar, вздыхали,
Não tendo já deitado o batel com окурочка olhos.
Bab não vi quatro anos de,
Só eu, finalmente, a sorte de —
Ah, окурочек, pode ser, com o "Tu-104»
Selvagem vento que te trouxe.
Com quem você crud, o amor de sua torque,
Com quem дымишь сигареткой um?
Kkkk, em Moscou insensato bilhete não pode comprar,
Para que voar de mim.
Perdeu o окурочек no cartão eu,
Apesar de mais caro foi centenas de rublos.
Pode ser visto, não, não vi-me feliz фарта
Devido a tristeza de uma senhora de vermes.
Perdeu eu e solda, e deputada do parlamento europeu,
Сахарок dois anos de antecedência,
Eis que estou no naraḥ, поджавши joelhos,
Tenho de ir para o divórcio.
Ia eu para o relógio com os pés descalços,
Como o Cristo, o calmo e quieto,
Dez dias sangrentas pintou os lábios de
Eu extremidades самокруток seus.
Sofreu eu por este окурочек,
Ninguém кляня, não виня,
O senhor dos influentes acampamentos da lição
Pela amplitude de me respeitavam.
"Desgraçado, tu és a vontade de esbanjou
Um milhão em блистательных senhoras!»
"É assim, — digo, — um cidadão sênior,
Mas por que você é assim, um cidadão sênior,
Рукавичкой me — labial".