Братья Жемчужные — Дворовый джаз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дворовый джаз" de Братья Жемчужные.
Letra
Вспомнил я сейчас
Детства незабвенный свет, —
Наш дворовый джаз!
Пусть на слух играли мы И не знали нот,
Только этот счастья миг,
В нас всегда живёт!
Джаз, джаз, джаз
Играли мы не раз.
И пусть за эту музыку порой ругали нас.
Джаз, джаз, джаз,
Мы скажем без прикрас,
Такая музыка для нас — самый высший класс!
Скольких снов лишили мы Стариков тогда.
Потому, что влюблены
Были в джаз всегда.
Наш «ударник» слышен был
Далеко, как гром,
И на пять кварталов выл
Медный саксофон!
Пусть теперь кумир иной
В электронный век,
Но всё так же он со мной,
Джаз, как много лет!
Где тот возле дома сад?
Помнит ли о нас!
Что любил нас, всех ребят,
И дворовый джаз!
Tradução da letra
Lembrei-me agora
A infância inesquecível luz, —
Nosso дворовый jazz!
Deixe de ouvido, tocado não sabíamos da música,
Só este instante de felicidade,
Em nós vive sempre!
Jazz, jazz, jazz
Jogamos de uma vez.
E deixe por essa música, às vezes, abusar de nós.
Jazz, jazz, jazz,
Diremos sem pintura,
Essa música é para nós o melhor de primeira classe!
Quantos sonhos despojado nós os Velhos de então.
Porque apaixonados
Foram jazz de sempre.
O nosso "baterista" foi ouvido
Longe como um trovão,
E em cinco trimestres uivava
Cobre saxofone!
Suponha agora que o ídolo é alguma
Na era eletrônica,
Mas mesmo assim ele comigo,
O jazz, como a muitos anos!
Onde ele está perto da casa de jardim?
Você se lembra de nós!
O que nos amou, todos os caras,
E дворовый jazz!