Братья Шахунц — Яна Яна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Яна Яна" de Братья Шахунц.
Letra
1. Ночью увидел я твои глаза
Глаза горели, словно бирюза
Со взгляда первого влюбился я
Меня околдавала красота твоя.
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
2.С тобою долго встречи я искал
И в час ночной лишь о тебе мечтал
В мечтах, своим сомнением томим
Не знал, что нежно, тобою я любим.
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
ПРОИГРЫШ
3.И вот я на свидание иду
Как знойный день — дождя, тебя я жду
И как во сне навстречу мне идёшь
Глаза твои сияют, краше не найдёшь
Рая, Рая… Ой…
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — только ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
Tradução da letra
1. À noite vi os teus olhos
Os olhos brilhavam, como turquesa
Com um olhar primeiro eu me apaixonei
Me околдавала beleza tua.
Jana, Jana, Jana, eu te amo!
Jana, Jana, Jana — você é minha alegria!
Se vai ser triste, me chama
Jana, Jana, Jana, Jana — você é o amor da minha!
Jana, Jana, Jana, eu te amo!
Jana, Jana, Jana — você é minha alegria!
Se vai ser triste, me chama
Jana, Jana, Jana, Jana — você é o amor da minha!
2.Contigo longa reunião que eu estava procurando
E na hora de noite apenas sobre você sonhou
Em sonhos, a sua dúvida tomym
Não sabia que, delicadamente, de ti eu sou amado.
Jana, Jana, Jana, eu te amo!
Jana, Jana, Jana — você é minha alegria!
Se vai ser triste, me chama
Jana, Jana, Jana, Jana — você é o amor da minha!
Jana, Jana, Jana, eu te amo!
Jana, Jana, Jana — você é minha alegria!
Se vai ser triste, me chama
Jana, Jana, Jana, Jana — você é o amor da minha!
PERDA
3.E aqui estou eu na vou de encontro
Como a sensual o dia — chuva, te aguardo
E como em um sonho em minha direção vais
Os teus olhos brilham, a mais linda de não o encontrar
O Paraíso, O Paraíso... Oh…
Jana, Jana, Jana, eu te amo!
Jana, Jana, Jana — você é minha alegria!
Se vai ser triste, me chama
Jana, Jana, Jana, Jana — você é o amor da minha!
Jana, Jana, Jana, eu te amo!
Jana, Jana, Jana — só você é minha!
Se vai ser triste, me chama
Jana, Jana, Jana, Jana — você é o amor da minha!