Братья Радченко — Трава-мурава letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Трава-мурава" de Братья Радченко.
Letra
Я над речкою бродил, сторожей ночных будил,
Мял в чужом саду шелкову мураву,
Я в окно твое бросал, те цветы, что целовал,
Ну, а ты их утром бросила в траву.
Я косил траву в лугах, спал под стогом в васильках,
На заре опять тропиночку торил
Прямо к дому твоему, где в сиреневом дыму
Для тебя бы в небе солнце сотворил.
Ах, трава-мурава, ах, людская молва,
Ну, а ты, дорогая, прости,
Дай еще ночь одну, а потом хоть ко дну,
А потом и трава не расти.
Был в Крыму я, был в Чите, был еще я чёрти-где,
Только девушек других не целовал,
Я скучал все по тебе, да еще по той траве,
Что под окнами твоими зря топтал.
Ах, трава-мурава, ах, людская молва,
Ну, а ты, дорогая, прости,
Дай еще ночь одну, а потом хоть ко дну,
А потом и трава не расти.
Tradução da letra
Eu estou acima de речкою vagando, vigias noturnos despertou,
Мял em outra jardim шелкову мураву,
Eu na janela do teu jogando, as flores, que beijou,
Bem, e tu de manhã jogou na grama.
Eu vesgo grama, em prados, dormiu debaixo de uma pilha de em васильках,
No alvorecer de novo тропиночку торил
Diretamente para a casa do teu, onde em um de fumaça
Para existisse o sol no céu criou.
Ah, a erva-мурава, ah, o boato,
Bem, e você, querida, perdoa-me,
Dê mais uma noite, e depois de alguma afundar,
E então a grama não cresce.
Foi na Criméia, eu estava em Chita, ainda era eu demônios-onde,
Apenas meninas de outros beijou,
Eu perdi tudo por ti, sim, até mesmo para a grama,
Que sob as janelas dos teus pisei em vão.
Ah, a erva-мурава, ah, o boato,
Bem, e você, querida, perdoa-me,
Dê mais uma noite, e depois de alguma afundar,
E então a grama não cresce.