Brasstronaut — The Grove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grove" de Brasstronaut.
Letra
We used to trace our names in the bright white sand
And crawl into the jungle on our knees and hands
We settled at the edge of a coral tongue
Summoned by the pulse of a warm steel drum
With the lights of Miami in distant view
Easy money came quick and caught up to you
You used to run around with the bright white swan
But now my better instinct tells me that she’s long gone
(Gone gone gone gone)
When your locks got picked it was on the news
The shadows of confession made your features seem older, bolder
And you searched in vain for your marveled swan
You’re calling out her name, but she’s long long gone
(Gone gone gone gone)
Take a look at my face
Take a look at my hands
On account of the charge
I’m a shell of a man
Did you think they would rescue you?
Pull you out of the cage
And put you back on the catamaran
(Hey man)
Take away the facade
The collection of cars
On account of the charge
I’m a helluva man
Did you think they would come for you?
Pull you out of the cage
And put you back on the catamaran
(Hey man, hey man)
Take a look at my life
Take a look at my kids
On account of the charge
I’m a shell of a man
Did you think they would come for you
Pull you out of the cage
And put you back on the catamaran
(Hey man)
Take away the facade
The collection of cars
On account of the charge
I’m a helluva man
Did you think they would come for you
Pull you out of the cage
And put you back on the catamaran
(Hey man)
Tradução da letra
Costumávamos seguir os nossos nomes na areia branca brilhante.
And crawl into the jungle on our knees and hands
E nos assentamos na orla de uma língua de coral.
Convocado pelo pulso de um tambor de aço quente
Com as luzes de Miami à vista distante
O dinheiro fácil veio depressa e apanhou-te.
Costumavas andar por aí com o cisne branco brilhante.
Mas agora o meu melhor instinto diz-me que ela já se foi há muito tempo.
(Gone gone gone gone)
Quando as fechaduras foram arrombadas, estava nas notícias.
As sombras da confissão fizeram as tuas características parecerem mais antigas, mais ousadas.
E procuraste em vão o teu maravilhoso cisne
Estás a chamar pelo nome dela, mas ela já se foi há muito tempo.
(Gone gone gone gone)
Olha para a minha cara
Olha para as minhas mãos.
Por conta da taxa
Sou uma concha de homem
Pensavas que te iam salvar?
Tirar-te da jaula
E colocar-te de volta no catamarã
Olá, meu.)
Tira a fachada
A coleção de carros
Por conta da taxa
Sou um homem do caraças.
Achavas que viriam atrás de ti?
Tirar-te da jaula
E colocar-te de volta no catamarã
(Hey man, hey man)
Olha para a minha vida
Olha para os meus filhos.
Por conta da taxa
Sou uma concha de homem
Pensaste que eles viriam atrás de TI?
Tirar-te da jaula
E colocar-te de volta no catamarã
Olá, meu.)
Tira a fachada
A coleção de carros
Por conta da taxa
Sou um homem do caraças.
Pensaste que eles viriam atrás de TI?
Tirar-te da jaula
E colocar-te de volta no catamarã
Olá, meu.)