Brassmunk — Whistle While You Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whistle While You Work" de Brassmunk.
Letra
I vibe just to get away
I get in late my boss about to detonate
Trying to escape the mind numbing nine to five
Link up with dread for lunch trying to cop a dime
People walk in while I’m rhyming in the bathroom
Although I know I’ve got to be back soon
Sometimes «Sleep Time» in the bathroom
While music making me float
While I’m making dough — you know — you know — you know
So I just lets it blast
Music in the morning
Wish I could relax in the cut just to count the cash — but I need this money
But I’m dream dreaming of the weekend
Music in the evening
Still I got to get up get up
Damn I need this money
Whistle while you work
Got to get me some hay
Got to get through the day
While the sun shines on me
Got to make this money
Rise and shine you hustle in the morning
Got to get dough from bums to those balling!
And it’s about cash but still you ain’t feeling that
Whether a nine to five cat or a stealing rat
You’ve gotta do the do just to move on
Serving as a waiter — you need to groove on
It’s your only hope, it’s better than doing coke
I go through my mind and start hearing quarter notes
I’m really trying to get this dough here
Damn this sh?! Ain’t funny
But my 9−5 is going nowhere
Got to get this money
Whistle while you work
Got to get me some hay
Got to get through the day
While the sun shines on me
Got to make this money
This one goes out to y’all sweating on the grind!
Doing overtime — money on your mind
Edgy as a squirrel looking out for a nut
You get up to sit down taking orders quick
Working 9−5 got a brother instant messaging!
I watch the clock tic toc while I’m banging hip-hop 'til my shift stop
Ahhh shucks — break’s up! Whattup now?!
Turn the volume up and look busy 'til it’s time to punch out
C’mon y’all get on this paper route
Let’s all get this money
Wish a brother could just cut and just wild out
All I need is music
Bangin up in the AM, baningin up in the night time
Music in the evening
Still I think I’m going out of my mind trying to get right
Damn I need this money
Whistle while you work
Got to get me some hay
Got to get through the day
While the sun shines on me
Got to make this money
Tradução da letra
Vibro só para fugir
Chego tarde e o meu chefe está prestes a detonar.
Tentando escapar da mente entorpecendo de nove a cinco
Liga-te ao dread para o almoço a tentar ganhar uma moeda.
As pessoas entram enquanto eu rimo na casa de banho.
Embora saiba que tenho de voltar em breve.
Às vezes "hora de dormir" na casa de banho
Enquanto a música me faz flutuar
Enquanto estou a fazer dinheiro, tu sabes, tu sabes.
Então eu apenas deixo explodir
Música de manhã
Quem me dera poder relaxar no corte só para contar o dinheiro, mas preciso deste dinheiro.
Mas sonho com o fim-de-semana
Música à noite
Ainda tenho de me levantar.
Raios, preciso deste dinheiro.
Assobie enquanto trabalha
Preciso de feno.
Tenho que passar o dia
Enquanto o sol brilha em mim
Tenho de fazer este dinheiro
Levanta - te e brilha tu agitas-te de manhã
Tenho de ir buscar dinheiro aos vagabundos!
E é sobre dinheiro, mas mesmo assim não sentes isso.
Seja um gato de nove a cinco ou um rato ladrão
Tens de fazer o trabalho só para seguir em frente.
Servir como garçom - você precisa se divertir
É a tua única esperança, é melhor do que snifar Coca.
Passo pela minha mente e começo a ouvir notas de um quarto.
Estou mesmo a tentar arranjar esta massa.
Que merda é esta?! Não tem piada.
Mas o meu 9-5 não vai a lado nenhum.
Tenho de arranjar este dinheiro.
Assobie enquanto trabalha
Preciso de feno.
Tenho que passar o dia
Enquanto o sol brilha em mim
Tenho de fazer este dinheiro
Esta é para todos a suar na moagem!
Fazendo horas extras-dinheiro em sua mente
Nervoso como um esquilo a olhar por uma noz
Levanta-te para te sentares a receber ordens depressa.
A 9-5 tem um irmão a enviar mensagens instantâneas!
Eu vejo o relógio a tocar hip-hop até o meu turno parar
Acabou-se! Que se passa agora?!
Aumenta o volume e fica ocupado até que seja hora de sair.
Venham todos para este papel.
Vamos todos receber este dinheiro.
Quem me dera que um irmão pudesse apenas cortar e apenas Selvagem
Só preciso de música.
Bangin up in the AM, baningin up in the night time
Música à noite
Mesmo assim, acho que estou a enlouquecer a tentar acertar.
Raios, preciso deste dinheiro.
Assobie enquanto trabalha
Preciso de feno.
Tenho que passar o dia
Enquanto o sol brilha em mim
Tenho de fazer este dinheiro