Brantley Gilbert — Play Me That Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Me That Song" de Brantley Gilbert.
Letra
She’s stopping by real late tonight, just to talk.
She said I got some things that been weighing on my mind,
And I know I can come.
And we just sit and we talk a while
While she spills her heart on that couch of mine.
And it wont be long til the guitar starts to play.
I already know what she’s gonna say,
Oh she says…
Play me that song, play me that song you wrote
About the girl who might not ever know,
How much you care, or how much you love her.
Play me that song, play me that song again
Cause I like to think there’s someone there
Who might love me just like that,
So play me that song again.
Wasted time on a small town guy, nothing but drama.
And she wonders why it’s almost everytime she cries,
She ends up at my house.
She knows I don’t give a damn about the who and where, or what they said.
I just take my pride and walk away.
Play me that song, play me that song you wrote
About the girl who might not ever know,
How much you care, or how much you love her.
Play me that song, play me that song again
Cause I like to think there’s someone there
Who might love me just like that,
So play me that song again.
Girl you know I gotta tell you the truth,
I can’t hide it no more.
I can’t believe you didn’t see through
The hiding, disguises, everytime I’m singing,
Well there it is.
Baby that song, baby that song I wrote
About the girl who might not ever know,
How much I care, or how much I love her.
Baby that song, I gotta tell you the truth
I’ve been hiding this so long from you.
Baby that song you love so much,
Is all about you.
Tradução da letra
Ela vai passar por cá muito tarde esta noite, só para conversar.
Ela disse que eu tenho algumas coisas que me estão a pesar na cabeça.,
E sei que posso ir.
E sentamo-nos e conversamos um pouco.
Enquanto ela entorna o coração naquele meu sofá.
E não vai demorar muito até a guitarra começar a tocar.
Já sei o que ela vai dizer.,
Oh ela diz…
Toca-me essa canção, toca-me a canção que escreveste
Sobre a rapariga que pode nunca saber,
O quanto te importas ou o quanto a amas.
Toca-me essa canção, toca-me essa canção outra vez
Porque gosto de pensar que há alguém lá.
Quem pode amar-me assim?,
Toca-me outra vez essa música.
Perdeu tempo com um tipo da cidade pequena, só drama.
E ela pergunta-se porque é quase sempre que chora,
Ela acaba em minha casa.
Ela sabe que estou-me nas tintas para quem, onde ou o que disseram.
Pego no meu orgulho e vou-me embora.
Toca-me essa canção, toca-me a canção que escreveste
Sobre a rapariga que pode nunca saber,
O quanto te importas ou o quanto a amas.
Toca-me essa canção, toca-me essa canção outra vez
Porque gosto de pensar que há alguém lá.
Quem pode amar-me assim?,
Toca-me outra vez essa música.
Miúda sabes que tenho de te dizer a verdade,
Já não consigo escondê-lo.
Não acredito que não tenhas percebido.
O esconderijo, disfarces, cada vez que canto,
Aí está.
Baby that song, baby that song I wrote
Sobre a rapariga que pode nunca saber,
O quanto me importo, ou o quanto a amo.
Baby that song, I gotta tell you the truth
Tenho-te escondido isto há tanto tempo.
Baby that song you love so much,
É tudo sobre ti.