Brantley Gilbert — Picture on the Dashboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture on the Dashboard" de Brantley Gilbert.
Letra
You aint nothin like your memory
At least it hangs around
And that old photograph you gave me Girl I can’t bare to lay it down
And when this bottles empty
Girl I’m gonna paint this town
Yeah after all, we’re said and done
I don’t have one good reason you should turn and come back home
Or the right to blame you girl I don’t have much at all
I still got you picture taped to the dashboard
On the mantle right by the front door you
Said if you leave you’d never come back
Well baby I don’t believe that’s were it’s at It’s all of wrong times, all of the right things
In my right mind to say things I don’t mean
But baby that’s me and it’s way to late
But I still got your picture on the dashboard
And I aint like I use to be tough as hell and hard to please
But you came along and this old boy hit his knees
And the day was to much without you yeah my life revolved
Around you and you dropped a stone down on my heart
And now I can’t move on Cause we danced to all our songs
Up to midnight all alone
I still got you picture taped to the dashboard
On the mantle right by the front door you
Said if you leave you’d never come back
Well baby I don’t believe that’s were it’s at It’s all of wrong times, all of the right things
In my right mind to say things I don’t mean
But baby that’s me and it’s way to late
But I still got your picture on the dashboard
Oh when I’m driving down this old backroad,
Way to fast, I’ll never kno
Girl I can’t look down, cause I’ll see your eyes
Right next to 65
I still got you picture taped to the dashboard
On the mantle right by the front door you
Said if you leave you’d never come back
Well baby I don’t believe that’s were it’s at It’s all of wrong times, all of the right things
In my right mind to say things I don’t mean
But baby that’s me and it’s way to late
But I still got your picture on the dashboard
Tradução da letra
Não tens nada a ver com a tua memória.
Pelo menos anda por aí.
E aquela velha fotografia que me deste, Não consigo suportá-la.
E quando as garrafas estiverem vazias
Miúda vou pintar esta cidade
Sim, afinal de contas, estamos said and done
Não tenho uma boa razão para voltares para casa.
Ou o direito de te culpar, miúda. Não tenho muito.
Ainda tenho a tua foto colada no painel de instrumentos.
No manto à direita da porta da frente você
Disse que se te fosses embora nunca mais voltarias.
Bem, querida, Não acredito que tenha sido em todos os momentos errados, todas as coisas certas.
No meu perfeito juízo para dizer coisas que não quero dizer
But baby that's me and it's way to late
Mas ainda tenho a tua foto no painel.
E eu não sou como eu costumava ser duro como o inferno e difícil de agradar
Mas tu apareceste e este velho bateu nos joelhos.
E o dia era muito sem ti sim a minha vida girava
À tua volta e deixaste cair uma pedra no meu coração
E agora não posso seguir em frente porque dançámos todas as nossas canções
Até à meia-noite sozinha
Ainda tenho a tua foto colada no painel de instrumentos.
No manto à direita da porta da frente você
Disse que se te fosses embora nunca mais voltarias.
Bem, querida, Não acredito que tenha sido em todos os momentos errados, todas as coisas certas.
No meu perfeito juízo para dizer coisas que não quero dizer
But baby that's me and it's way to late
Mas ainda tenho a tua foto no painel.
Oh quando estou a conduzir por esta velha estrada,
Muito rápido, nunca vou saber.
Rapariga não consigo olhar para baixo, porque vou ver os teus olhos
Mesmo ao lado dos 65.
Ainda tenho a tua foto colada no painel de instrumentos.
No manto à direita da porta da frente você
Disse que se te fosses embora nunca mais voltarias.
Bem, querida, Não acredito que tenha sido em todos os momentos errados, todas as coisas certas.
No meu perfeito juízo para dizer coisas que não quero dizer
But baby that's me and it's way to late
Mas ainda tenho a tua foto no painel.