Brantley Gilbert — Let It Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Ride" de Brantley Gilbert.
Letra
I guess we should’ve seen this comin'
I can’t say it didn’t cross my mind
'Cause we both said we’d take this slow yeah
And here we are dancin' cross that line
'Cause you got your lips an inch away from mine
Just to see how long they take to touch
I guess we both got a thing for playing with fire
'Cause this looks like it could get dangerous
Just one kiss I know I’ll lose it And I won’t know what I’m doin'
I can’t call it Guess I’m caught up in this moment
Let it ride
Once your lips touch mine, girl, it’s over
Yeah I think we both know
We can’t stop
We’re just rockin' with this moment
Let it ride
We’re close enough to hear you whisper
Baby do you really care about me, oh yeah
Asked myself, man, should I answer
How head over heels could a man be Just one kiss I know I’ll lose it And I won’t know what I’m doin'
I can’t call it Guess I’m caught up in this moment
Let it ride
Once your lips touch mine, girl, it’s over
Yeah I think we both know
We can’t stop
We’re just rockin' with this moment
Let it ride
Oh, let it ride
I know you’re worried 'bout tomorrow
The days and the miles
That are bound to come between us Baby we both knew this was gonna be tough
Let’s make the most of every second we can borrow
And pray to God that what we got’s enough
We’re gonna take it day by day, mile by mile
Bridge by bridge, yeah smile by smile
Just one kiss I know I’ll lose it And I won’t know what I’m doin'
I can’t call it Guess I’m caught up in this moment
Let it ride
Once your lips touch mine, girl, it’s over
Yeah I think we both know
We can’t stop
We’re just rockin' with this moment
Let it ride
Oh, let it ride
Tradução da letra
Acho que devíamos ter previsto isto.
Não posso dizer que não me passou pela cabeça.
Porque ambos dissemos que íamos com calma.
E aqui estamos dançando cruzando essa linha
Porque tens os teus lábios a um centímetro dos meus
Só para ver quanto tempo demoram a tocar
Acho que ambos temos um fraquinho por brincar com o fogo.
Porque isto parece que pode tornar-se perigoso .
Só um beijo eu sei que vou perdê-lo e não vou saber o que estou a fazer
Não lhe posso chamar, acho que estou preso neste momento.
Deixa andar
Quando os teus lábios tocarem nos meus, acabou.
Sim, acho que ambos sabemos.
Não podemos parar.
Estamos a curtir este momento
Deixa andar
Estamos perto o suficiente para te ouvir sussurrar
Baby do you really care about me, oh yeah
Perguntei-me se devia responder.
Como um homem pode ser só um beijo eu sei que vou perdê - lo e não sei o que estou a fazer
Não lhe posso chamar, acho que estou preso neste momento.
Deixa andar
Quando os teus lábios tocarem nos meus, acabou.
Sim, acho que ambos sabemos.
Não podemos parar.
Estamos a curtir este momento
Deixa andar
Oh, deixa andar
Sei que estás preocupado com o amanhã.
Os dias e as milhas
Isso vai ficar entre nós, querida. ambos sabíamos que ia ser difícil.
Vamos aproveitar ao máximo cada segundo que pudermos.
E reze a Deus para que o que temos seja suficiente.
Vamos levá-lo dia a dia, milha a milha
Bridge by bridge, yeah smile by smile
Só um beijo eu sei que vou perdê-lo e não vou saber o que estou a fazer
Não lhe posso chamar, acho que estou preso neste momento.
Deixa andar
Quando os teus lábios tocarem nos meus, acabou.
Sim, acho que ambos sabemos.
Não podemos parar.
Estamos a curtir este momento
Deixa andar
Oh, deixa andar