Brantley Gilbert — Just As I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just As I Am" de Brantley Gilbert.
Letra
You said come just as you are
Skin and bones smell like a bar
You sure you want me there this way
Okay, well I’m on my way
I’ll grab this bottle just in case
I’m just too ashamed to pray
Well I’m bringing this burden to you now
Yea the prodigal son returns
The only way that I know how, the only way that I know how
Gonna drive my steel horse down to the alter
Put my hands on the tank and pray
Lord I ain’t got much to offer
And I ain’t tryin to die this way
So may this bottle be the body
And this bourbon be the blood
If I pour it out will you take my offering
Give me the strength to never pick it up Yea here I stand, just as I am
You know most folks don’t understand
That I’m talkin bout pourin out my best friend
Damn, it sounds so sad, but that’s how it is And that’s why it’s gotta end
Lord I’ve tried it by myself
Forget my pride, I need your help
Gonna drive my steel horse down to the alter
Put my hands on the tank and pray
Lord I ain’t got much to offer
But I ain’t tryin to die this way
So may this bottle be the body
And this bourbon be the blood
If I pour it out will you take my offering
Give me the strength to never pick it up Here I stand, just as I am
Mmmmmhmmmmmmm
So fill that river full of tears and whiskey
Blood I’ve spilled and the wars I’ve waged
A thousand loved lost heart broke memories
Scars on the heart and the skin I’m wearin
Raise me up, a brand new man
So I can face this world, just as I am
You said come just as you are
Skin and bones and broken heart
You kept your word, and here I stand,
Born again, just as I am
Tradução da letra
Disseste para vir como estás.
A pele e os ossos cheiram a bar.
Tens a certeza que me queres lá assim?
Está bem, vou a caminho.
Vou buscar esta garrafa só para o caso de ...
Tenho vergonha de rezar
Bem, estou a trazer-te este fardo agora.
Sim, o Filho pródigo regressa.
A única maneira que sei como, a única maneira que sei como
Vou levar o meu cavalo de aço até ao altar
Ponha as mãos no tanque e reze.
Senhor, Não tenho muito para oferecer.
E não estou a tentar morrer assim.
Que este frasco seja o corpo
E este bourbon é o sangue
Se eu derramar, aceita a minha oferta.
Dá-me forças para nunca mais a apanhar. e aqui estou eu, tal como estou.
Sabes que a maioria das pessoas não entende
Que estou a falar da pourin, a minha melhor amiga.
Raios, parece tão triste, mas é assim que é e é por isso que tem de acabar.
Senhor, eu tentei sozinho.
Esquece o meu orgulho, preciso da tua ajuda.
Vou levar o meu cavalo de aço até ao altar
Ponha as mãos no tanque e reze.
Senhor, Não tenho muito para oferecer.
Mas não quero morrer assim.
Que este frasco seja o corpo
E este bourbon é o sangue
Se eu derramar, aceita a minha oferta.
Dá-me a força para nunca a apanhar aqui, assim como eu sou.
Mmmmmmmmmmmmmmmm
Então encha esse rio cheio de lágrimas e uísque
Sangue que derramei e as guerras que travei
Mil corações perdidos e amados partiram memórias
Cicatrizes no coração e na pele Eu sou wearin
Levanta-me, um homem novo
Para poder enfrentar este mundo, tal como sou
Disseste para vir como estás.
Pele e ossos e coração partido
Mantiveste a tua palavra, e aqui estou eu.,
Nascido de novo, assim como eu sou