Brantley Gilbert — Freshman Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freshman Year" de Brantley Gilbert.
Letra
Saturday night my first high school dance
Showin' up late in my sundays best
Seen you before ahh but not in that dress
The dj’s last song and I lost the dare
So with my heart and my pride on the line
I asked you to dance for our first time right there
Holding hands in the hall
All night wait for your call it’s 2 am and were still on the phone
Hanging out at the mall oh that old picture show
I reach for your lips girl first taste of love
That old ford truck was your daddy’s worst fear
Oh I remember the way love felt in freshman year
Graduated in may we went our seperate ways
Til the hole in my heart was too much to take
You made that drive down to my dorm room that night
Every knock at the door you go and hide
And I thought I’d drown in the tears that you cried
Just a holdin on tight
We found a way to relight that old fire that night
We were young and wild hanging out too late at night
At all those college bars, cheap natty light
Just like one of the guys you stuck right by my side
At every football game there with a smile
Two in the crowd screaming «go dawgs. go!»
Oh I remember the way love felt in freshman year
Oh we’re still young and wild hanging out to late at night
In all these college bars. cheap natty light
Just like one of the guys you stuck right by my side
At every football game there with a smile
Two in the crowd screaming «go dawgs, go!»
Oh I remember the way love felt in freshman year
Oh that’s freshman year
Tradução da letra
Sábado à noite o meu primeiro baile de liceu
Aparecendo tarde nos meus domingos
Já te vi antes, mas não nesse vestido.
A última canção do dj e eu perdi o desafio
Com o meu coração e o meu orgulho em jogo
Pedi-te para dançares pela primeira vez.
De mãos dadas no corredor
A noite toda à espera da tua chamada são duas da manhã e ainda estávamos ao telefone.
A passear no centro comercial
Eu alcanço os teus lábios rapariga primeiro gosto de amor
Aquele velho camião ford era o pior medo do teu pai.
Lembro-me como o amor se sentia no primeiro ano.
Formámo-nos em maio e seguimos caminhos separados.
Até que o buraco no meu coração foi demais para aguentar
Fizeste aquela viagem até ao meu dormitório naquela noite.
Cada batida na porta você vai e se esconde
E pensei afogar-me nas lágrimas que choraste
Só um abraço apertado
Encontrámos uma maneira de reacender o fogo naquela noite.
Éramos jovens e selvagens a sair tarde demais à noite.
Em todos aqueles bares da Faculdade, luz barata
Tal como um dos tipos que ficaste ao meu lado.
Em todos os jogos de futebol lá com um sorriso
Dois na multidão gritando " go dawgs. vai!»
Lembro-me como o amor se sentia no primeiro ano.
Ainda somos jovens e selvagens a sair até tarde da noite.
Em todos estes bares da Faculdade. luz Natty barata
Tal como um dos tipos que ficaste ao meu lado.
Em todos os jogos de futebol lá com um sorriso
Dois na multidão gritando " Go dawgs, go!»
Lembro-me como o amor se sentia no primeiro ano.
É o primeiro ano.