Brandy — What Are We Doing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Are We Doing" de Brandy.
Letra
Do you remember when it was all about the feelings, in your heart
When did this love become so dark?
So love-filled but so bizarre
But it sure would be nice just to hear you be honest
Nothing but raw emotions what I’m wanting
It’s like you ain’t coming from the heart
Are we lost?
Where’s the spark?
I wanna know
If love is ours in the stars
And this all makes up who we are
And we don’t speak from the heart
What are we doing?
What are we doing?
If what we got’s true to love
And love is all we need
Then if we don’t' say what we mean
What are we doing?
What are we doing?
What are we doing, huh?
What are we doing, huh?
What are we doing, huh?
What are we doing
Someone told me back in the day
It’s not passion, it’s all in vain
I recall my momma used to say, without hard work love will fade
But it sure would be nice to get chills like I used to Lost in your touch so caught up like it’s voodoo
We can work it out because all it takes
Is a man — like you — and a woman — like me — to cooperate
If love is ours in the stars
And this all makes up who we are
And we don’t speak from the heart
What are we doing
What are we doing?
If what we got’s true to love
And love is all we need
And if we don’t' say what we mean
What are we doing?
What are we doing?
What are we doing, huh?
What are we doing, huh?
What are we doing?
Where do we go from here? (x5)
If love is ours in the stars
And this all makes up who we are
And we don’t speak from the heart
What are we doing
What are we doing?
If what we got’s true to love
And love is all we need
And if we don’t' say what we mean
What are we doing?
What are we doing?
What are we doing, huh?
What are we doing, huh?
What are we doing?
Tradução da letra
Lembras-te quando era tudo sobre os sentimentos, no teu coração
Quando é que este amor se tornou tão sombrio?
Tão cheio de amor mas tão bizarro
Mas seria bom ouvir-te ser honesto.
Nada além de emoções crus o que eu quero
É como se não viesses do coração
Estamos perdidos?
Onde está a faísca?
Quero saber
Se o amor é nosso nas estrelas
E tudo isto compõe quem somos
E não falamos do coração
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
Se o que temos é verdadeiro para amar
E o amor é tudo o que precisamos
Então se não dissermos o que queremos dizer
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
Alguém me disse no passado
Não é paixão, é tudo em vão.
Lembro-me que a minha mãe costumava dizer que, sem trabalho duro, o amor desaparecerá.
Mas seria bom ter arrepios, como eu costumava perder o teu toque, tão apanhado como se fosse Vudu.
Podemos resolver isso porque basta
É um homem — como você — e uma mulher — como eu — para cooperar
Se o amor é nosso nas estrelas
E tudo isto compõe quem somos
E não falamos do coração
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
Se o que temos é verdadeiro para amar
E o amor é tudo o que precisamos
E se não dissermos o que queremos dizer
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
Para onde vamos a partir daqui? (x5)
Se o amor é nosso nas estrelas
E tudo isto compõe quem somos
E não falamos do coração
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
Se o que temos é verdadeiro para amar
E o amor é tudo o que precisamos
E se não dissermos o que queremos dizer
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?
O que estamos a fazer?