Brandy — Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow" de Brandy.
Letra
Confused?
Not anymore
I mean at one point I thought I was wrong
But you see he lied
He cheated, he betrayed me Then he left
But I won’t hurt anymore
'Cause now all my pain is gone, so long
So long to all my pain
Goodnight to my heartache
Goodbye sorrow, I won’t cry no more
I’m leaving, I’m leaving
If you would only treat me right
I’d stay here by your side
But I am down to my last cry
So I’m leaving you, goodbye
You turned away from opportunities
To sit and talk things through
But now when I say I’m leaving you
You have so much to prove
So long to all my pain
Goodnight to my heartache
Goodbye sorrow, I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
Stop writing me sweet letters and
Calling me on the phone
We argued constantly when I saw you
Always left me in the cold
I made the choice to finally go
'Cause I can’t stand this pain
It’s time for my last tear to fall
And me to smile again
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow, I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
Sorrows and heartache
Goodbye, I’m leaving you
Don’t wanna meet again
Has got to be the end, the end
The sun will finally shine on me And clouds will drift away
There’s something that’s in store for me That’s my brighter day
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow, I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
So long to all my pain
Good night to my heartache
Now I just can’t wait, tomorrow’s too late
I’m leaving you today
Tradução da letra
Confuso?
Já não.
A certa altura, pensei que estava errado.
Mas ele mentiu.
Ele traiu-me e depois foi-se embora.
Mas não vou magoar mais.
'Cause now all my pain is gone, so long
Adeus a toda a minha dor
Boa noite para o meu desgosto
Adeus tristeza, não vou chorar mais
Vou-me embora, Vou-me embora.
Se me tratasses bem
Eu ficaria aqui ao teu lado.
Mas estou no meu último grito
Por isso vou deixar-te, adeus
Afastaste-te das oportunidades.
Para sentar e conversar sobre as coisas
Mas agora quando digo que te vou deixar
Tens tanto para provar.
Adeus a toda a minha dor
Boa noite para o meu desgosto
Adeus tristeza, não vou chorar mais
Vou-me embora amanhã.
Pára de me escrever cartas doces e
A ligar-me para o telefone.
Discutíamos constantemente quando te via.
Sempre me deixou ao frio
Eu fiz a escolha de ir finalmente
Porque não suporto esta dor
Está na hora da minha última lágrima cair
E eu a sorrir outra vez
Adeus a toda a minha dor
Boa noite ao meu desgosto
Adeus tristeza, não vou chorar mais
Vou-me embora amanhã.
Mágoas e mágoas
Adeus, vou deixar-te.
Não quero voltar a ver-me.
Tem que ser o fim, o fim
O sol vai finalmente brilhar sobre mim e as nuvens vão afastar-se
Há algo que está reservado para mim que é o meu dia mais brilhante
Adeus a toda a minha dor
Boa noite ao meu desgosto
Adeus tristeza, não vou chorar mais
Vou-me embora amanhã.
Adeus a toda a minha dor
Boa noite ao meu desgosto
Agora não posso esperar, amanhã é tarde demais.
Vou deixar-te hoje.